Текст и перевод песни Espiiem - Langage codé
Vous
devez
comprendre
une
chose,
c'est
que,
si
vous
voulez,
Вы
должны
понять
одну
вещь:
если
вы
хотите,
Le
langage
est
codé
en
fonction
des
différentes
classes
sociales,
à
Язык
кодируется
в
соответствии
с
различными
социальными
классами,
в
L'heure
à
laquelle
nous
évoluons.
S
Время,
в
которое
мы
движемся.
S
I
vous
pouvez
prendre
différentes
personnes
provenant
de
milieux
Если
вы
можете
взять
разных
людей
из
разных
слоев
общества
Différents,
vous
verrez
que
leur
vocabulaire,
Разные,
вы
увидите,
что
их
словарный
запас,
Leur
langage
est
adapté
à
leur
environnement.
C
Их
язык
адаптирован
к
их
среде.
C
'Est-à-dire
qu'une
classe
bourgeoise,
par
exemple,
"То
есть,
например,
буржуазный
класс,
Emploie
un
vocabulaire
totalement
différent
Использует
совершенно
другой
словарный
запас
D'une
classe
qui
a
vécu
dans
les
ghettos
et
j'en
passe
Из
класса,
который
жил
в
гетто,
и
я
прохожу
мимо
Nous
évoluons
définitivement
dans
une
société
où
le
langage
est
codé
Мы
определенно
движемся
в
обществе,
где
язык
закодирован
Mon
profil
est
atypique,
les
livres
ont
fait
de
moi
un
connaisseur
Мой
профиль
нетипичен,
книги
сделали
меня
знатоком
Jeune
et
déjà
j'entraînais
ma
répartie,
tenant
tête
aux
professeurs
В
молодости
я
уже
тренировал
свою
учебу,
держась
за
учителей
Et
j'ai
vite
gravi
les
échelons
car
И
я
быстро
поднялся
по
служебной
лестнице,
потому
что
J'avais
bien
plus
qu'une
corde
à
mon
arc
У
меня
было
гораздо
больше,
чем
просто
тетива
для
моего
лука
À
20
ans
je
débattais
avec
des
cadres
ayant
deux
fois
mon
âge
В
20
лет
я
спорил
с
руководителями,
которые
были
в
два
раза
старше
меня
J'y
ai
beaucoup
appris,
retenu
de
nombreux
enseignements
Я
многому
научился
там,
усвоил
много
уроков
Renforcé
mon
esprit
critique
tout
en
le
défendant
sainement
Укрепил
мой
критический
настрой,
защищая
его
здраво
Pour
remporter
l'approbation
sans
jamais
faire
preuve
d'outrecuidance
Чтобы
получить
одобрение,
никогда
не
проявляя
излишнего
внимания
J'ai
compris
la
véritable
portée
des
mots
et
toute
leur
puissance
Я
понял
истинное
значение
слов
и
всю
их
силу
J'étudiais
pendant
que
tous
mes
frères
allaient
festoyer
Я
учился,
пока
все
мои
братья
ходили
на
праздник.
C'est
pour
ça
qu'aujourd'hui
mon
langage
est
soigné
Вот
почему
сегодня
мой
язык
ухожен
Ma
force
est
déployée,
ma
force
est
déployée
Моя
сила
развернута,
моя
сила
развернута
Car
à
l'aise
dans
tous
les
domaines,
voilà
un
de
mes
secrets
dévoilé
Потому
что
мне
удобно
во
всех
областях,
вот
один
из
моих
секретов,
раскрытых
Que
tu
côtoies
des
gangsters,
que
tu
côtoies
des
patrons
Будь
рядом
с
бандитами,
будь
рядом
с
боссами
Que
tu
sois
dans
les
hautes
sphères,
ou
que
tu
sois
dans
les
bas
fonds
Будь
ты
в
высших
сферах,
или
ты
в
низших
слоях
общества
Sache
que
dans
chaque
milieu,
dans
chaque
milieu
Знай,
что
в
каждой
среде,
в
каждой
среде
Dans
chaque
milieu
le
langage
est
codé
В
каждой
среде
язык
кодируется
Sache
que
dans
chaque
milieu,
dans
chaque
milieu
Знай,
что
в
каждой
среде,
в
каждой
среде
Dans
chaque
milieu
le
langage
est
codé
В
каждой
среде
язык
кодируется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.