Текст и перевод песни Espiiem feat. Deen Burbigo - Suprématie

Suprématie

Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Avec ou sans succès massif, j'aurai tous les superlatifs
Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille
Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille

Que d'ambitions, j'ai, que d'ambitions, mon intuition
C'est que l'on est tous ici bas comme en mission
Écoute-moi, je foudroie, pour qu'on sorte de ce trou noir
Pour voir qu'on peut pourvoir au pouvoir
Mais encore faut-il vraiment le vouloir
Faut qu'on aille au bout de nos rêves
Au fond de nous on est tous complexes
Ils prônent que la drogue et l'alcool nous libèrent, mon frère
En vrai c'est tout le contraire: piège
J'ai la rage au fond de moi mais je me canalise
Comme je le peux, je ne veux pas décevoir ma famille
Donc je redouble d'efforts et viserai le paradis
Je veux décider de ce que sera ma vie
J'ai slalomé, je ne fais que slalomer
Franco-algérien et ma belle-mère venait du Royaume de Dahomey
À l'école on me disait qu'il fallait que je rejoigne le troupeau
Tout faux, moi j'avais le coeur d'un louveteau

Et mon plan a toujours été tout autre

(Choeurs: Sango)
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Avec ou sans succès massif, j'aurai tous les superlatifs
Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille

Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille

Débranche le distributeur de canette, branche le poste cassette
Je fais mon premier style-free dans une laverie avec Khyde
Alcoolisés à deux pas de mon lycée
Sans le savoir, je suis à deux doigts d'm'enliser
Le casque est vissé, les leçons ne sont pas révisées
J'cours après les femmes métissées et les plats épicés
J'savais que jamais ça m'ferait vibrer mais qu'il fallait tricher
Ou bien aller trimer jusqu'à s'épuiser
Faire du liquide à la sueur de mon front
Car taffer pour les autres j'trouvais qu'y avait pas d'sens
J'voulais acquérir des biens en vitesse
J'ai dû apprendre à prendre mon mal en patience
Plus d'une fois j'ai failli baisser les bras
Comme tous ceux qui croient qu'ils n'ont pas d'chance
Mais je suis déterminé comme les athlètes
Arrogant, j'monte sur scène, j'ai pas l'track
J'ai des mauvaises idées derrière la tête
Et je cours comme un taré pour pas qu'elles m'rattrapent
J'ai dû croire en moi, comme ceux qui naissent à la DASS

C'est comme manger ou chier, personne va le faire à ma place
J'fixais l'atlas, rêvant qu'c'est lui qui me regardait
J'ai pris mon temps pour mieux le marquer

(Choeurs: Sango)
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Suprématie, venu pour assoir ma suprématie
Avec ou sans succès massif, j'aurai tous les superlatifs
Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille
Au début j'ai du commencer tout seul, puis on est devenus dix
Puis on est devenus cent, puis on a dépassé les mille

Supremacy

Supremacy, I came to establish my supremacy
Supremacy, I came to establish my supremacy
Supremacy, I came to establish my supremacy
With or without massive success, I'll have all the superlatives
At the beginning I had to start alone, then we became ten
Then we became a hundred, then we surpassed a thousand
At the beginning I had to start alone, then we became ten
Then we became a hundred, then we surpassed a thousand

So many ambitions I have, so many ambitions, my intuition
It is that we are all down here as if on a mission
Listen to me, I strike down, so that we can get out of this black hole
To see that we can provide for power
But still you have to really want it
We have to go to the end of our dreams
Deep down we are all complex
They preach that drugs and alcohol set us free, my brother
In reality it's the opposite: a trap
I have rage deep down inside me but I channel it
As best I can, I don't want to disappoint my family
So I redouble my efforts and will aim for paradise
I want to decide what my life will be
I slalom, I just slalom
Franco-Algerian and my mother-in-law came from the Kingdom of Dahomey
At school, they told me I had to join the herd
All wrong, I had the heart of a wolf cub

And my plan has always been quite different

(Choir: Sango)
Supremacy, I came to establish my supremacy
Supremacy, I came to establish my supremacy
Supremacy, I came to establish my supremacy
With or without massive success, I'll have all the superlatives
At the beginning I had to start alone, then we became ten
Then we became a hundred, then we surpassed a thousand

At the beginning I had to start alone, then we became ten
Then we became a hundred, then we surpassed a thousand

Unplug the can dispenser, plug in the cassette player
I'm doing my first freestyle in a laundromat with Khyde
Two steps away from my high school, intoxicated
Without knowing it, I'm two fingers away from getting bogged down
The headphones are screwed on, the lessons are not revised
I'm chasing mixed-race women and spicy dishes
I knew it would never thrill me but that I had to cheat
Or else go work hard until you're exhausted
Make liquid from the sweat of my brow
Because working for others I found that it made no sense
I wanted to acquire goods quickly
I had to learn to be patient
More than once I've failed to give up
Like all those who think they have no chance
But I'm determined like athletes
Arrogant, I go on stage, I don't have the track
I've got bad ideas in the back of my mind
And I run like crazy so they don't catch me
I had to believe in myself, like those born at DASS

It's like eating or shitting, no one's gonna do it for me
I stared at the atlas, dreaming that it was he who was looking at me
I took my time to mark it better

(Choir: Sango)
Supremacy, I came to establish my supremacy
Supremacy, I came to establish my supremacy
Supremacy, I came to establish my supremacy
With or without massive success, I'll have all the superlatives
At the beginning I had to start alone, then we became ten
Then we became a hundred, then we surpassed a thousand
At the beginning I had to start alone, then we became ten
Then we became a hundred, then we surpassed a thousand