Текст и перевод песни Espinoza Paz - Cuando Te Acuerdes de Mí (En Vivo)

Cuando Te Acuerdes de Mí (En Vivo)

¡Ay, amor!
¿Dónde andas?

Cuando te acuerdes de mí
Vas a llorar de tristeza
Esas noches que te di
No saldrán de tu cabeza
Tu calvario y tu dolor
Sabrás que apenas empieza

Cuando te acuerdes de mí
Vas a salir a buscarme
Pero te voy a aventar
Cuando quieras abrazarme
Te lo vuelvo a repetir
Tú no podrás olvidarme

Cuando te acuerdes de mí
Vas a pedir más bebida
Mi retrato mirarás
Y te dolerá la vida
Porque dejaste de ser
Mi persona consentida

Cuando te acuerdes de mí
Vas a sentir un vacío
Ya no tendrás porvenir
No estarás al lado mío
Yo estaré con alguien más
Que me va a quitar el frío

Ay, amor
Mira

Cuando te acuerdes de mí
Vas a salir a buscarme
Pero te voy a aventar
Cuando quieras abrazarme
Te lo vuelvo a repetir
Tú no podrás olvidarme

Cuando te acuerdes de mí
Vas a pedir más bebida
Mi retrato mirarás
Y te dolerá la vida
Porque dejaste de ser
Mi persona consentida

Cuando te acuerdes de mí
Vas a sentir un vacío
Ya no tendrás porvenir
No estarás al lado mío
Yo estaré con alguien más
Que me va a quitar el frío

Когда ты обо мне вспомнишь (Концертное исполнение)

О, любовь моя!
Где ты сейчас?

Когда ты обо мне вспомнишь,
Ты горько заплачешь
Те ночи, что провела со мной
Не выйдут из твоей головы
Твои мучения и боль
Только начались

Когда ты обо мне вспомнишь,
Ты отправишься на мои поиски
Но я отвергну тебя
Когда ты захочешь обнять меня
Повторю еще раз
Ты не сможешь меня забыть

Когда ты обо мне вспомнишь,
Ты запросишь выпивки
Будешь смотреть на мой портрет,
И жизнь твоя станет мукой
Потому что ты перестала быть
Тем, кого я любил больше всего

Когда ты обо мне вспомнишь,
Ты ощутишь пустоту
Будущего у тебя не будет
Ты не будешь рядом со мной
Я буду с другой
Которая согреет меня

О, любовь моя
Послушай

Когда ты обо мне вспомнишь,
Ты отправишься на мои поиски
Но я отвергну тебя
Когда ты захочешь обнять меня
Повторю еще раз
Ты не сможешь меня забыть

Когда ты обо мне вспомнишь,
Ты запросишь выпивки
Будешь смотреть на мой портрет,
И жизнь твоя станет мукой
Потому что ты перестала быть
Тем, кого я любил больше всего

Когда ты обо мне вспомнишь,
Ты ощутишь пустоту
Будущего у тебя не будет
Ты не будешь рядом со мной
Я буду с другой
Которая согреет меня