Espinoza Paz - La Última Moneda (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Espinoza Paz - La Última Moneda (En Vivo)




La Última Moneda (En Vivo)
La Última Moneda (En Vivo)
Corazón
Mon cœur
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
Cuando nadie te quiera
Quand personne ne t'aimera
Como te quiero
Comme je t'aime
Cuando tengas en contra
Quand tu auras contre toi
El mundo entero
Le monde entier
Cuando pierdas el ego
Quand tu perdras ton ego
Y el desespero
Et le désespoir
Se apodere de ti
S'emparera de toi
que vas a buscarme
Je sais que tu me chercheras
A mi primero
Moi, le premier
Cuando la hermosa luna
Quand la belle lune
No te ilumine
Ne t'éclairera pas
Y el camino de rosas
Et le chemin de roses
Ahora te espine
Te piquera maintenant
Vas a pensar en
Tu penseras à moi
Y en el reencuentro
Et à notre retrouvaille
Porque sabes quién soy
Parce que tu sais qui je suis
Y el amor que yo doy
Et l'amour que je donne
Ese viene de adentro
Il vient de l'intérieur
Cuando quieras volver
Quand tu voudras revenir
Yo te estaré esperando
Je t'attendrai
Si la vida te da
Si la vie te tourne le dos
La espalda, vuelve ya
Reviens, maintenant
Para seguirte amando
Pour continuer à t'aimer
Si perdiste la fe
Si tu as perdu la foi
Y ya nada te queda
Et qu'il ne te reste plus rien
Si las cuentas no dan
Si les comptes ne sont pas bons
Y tienes por gastar
Et que tu as à dépenser
La última moneda
La dernière pièce
Cuando quieras volver
Quand tu voudras revenir
Yo te estaré esperando
Je t'attendrai
Si la vida te da
Si la vie te tourne le dos
La espalda, vuelve ya
Reviens, maintenant
Para seguirte amando
Pour continuer à t'aimer
Si perdiste la fe
Si tu as perdu la foi
Y ya nada te queda
Et qu'il ne te reste plus rien
Si las cuentas no dan
Si les comptes ne sont pas bons
Y tienes por gastar
Et que tu as à dépenser
La última moneda
La dernière pièce
Yo estaré complacido
Je serai heureux
De decirte al oído
De te le dire à l'oreille
Gracias por...
Merci pour...
Gracias por regresar
Merci d'être revenue





Авторы: Isidro Chavez Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.