Текст и перевод песни Espinoza Paz - No Te Arrodilles (En Vivo)

No Te Arrodilles (En Vivo)

¡Corazón!

La relación ya no iba bien
Y dices que es por mi culpa
Pero que absurda te escuchas
Cuántas mentiras salen de tu boca

Pero te toca disculparte
Por el daño que me hiciste
Cómo te atreves a decir
Que yo no puse de mi parte
Por qué eres tan cobarde

A ver niégame que te encontré aquellos mensajes
A ver niégame que te encontré fotografías
No digas que digo tonterías
Aquí fallaste tú, yo hice las cosas bien

Nuestros amigos en común respaldan lo que digo
Yo no jugué contigo, yo te amaba como nunca había amado
No jugué contigo, yo estaba completamente de ti enamorado
Pero echaste para abajo
Y derrumbaste lo que había soñado

En primera, yo jamás te lastimé
En segunda, como te amé a nadie amé
Te di mi vida entera
Tu invierno lo hice primavera
Te amaba y no solo por lo de afuera
No solo por lo de afuera

En tercera, mi confianza te la di
Me pediste que, por favor, confiara en ti
Pero me mentiste
Me rompiste el corazón

No te arrodilles
No te daré
No te daré
Mi perdón

En primera, yo jamás te lastimé
En segunda, como te amé a nadie amé
Te di mi vida entera
Tu invierno lo hice primavera
Te amaba no solo por lo de afuera
No solo por lo de afuera

En tercera, mi confianza te la di
Me pediste que, por favor, confiara en ti
Pero me mentiste
Me rompiste el corazón

Así que no te arrodilles
Que no te daré
Mi perdón
No

Ne te mets pas à genoux (En direct)

Mon cœur !

Notre relation ne marchait plus
Et tu dis que c’est de ma faute
Mais comme tu es absurde à écouter
Combien de mensonges sortent de ta bouche

Mais il faut que tu t’excuses
Pour le mal que tu m’as fait
Comment oses-tu dire
Que je n’ai pas fait de mon côté
Pourquoi es-tu si lâche ?

Allez, nie que j’ai trouvé ces messages
Allez, nie que j’ai trouvé ces photos
Ne dis pas que je dis des bêtises
C’est toi qui as failli ici, j’ai fait les choses correctement

Nos amis communs confirment ce que je dis
Je n’ai pas joué avec toi, je t’ai aimé comme je n’ai jamais aimé
Je n’ai pas joué avec toi, j’étais complètement amoureux de toi
Mais tu as tout détruit
Et tu as détruit ce que j’avais rêvé

Premièrement, je ne t’ai jamais blessé
Deuxièmement, je n’ai jamais aimé personne comme je t’ai aimé
Je t’ai donné toute ma vie
J’ai fait de ton hiver un printemps
Je t’aimais, et pas seulement pour l’extérieur
Pas seulement pour l’extérieur

Troisièmement, je t’ai donné ma confiance
Tu m’as demandé de te faire confiance, s’il te plaît
Mais tu m’as menti
Tu m’as brisé le cœur

Ne te mets pas à genoux
Je ne te donnerai pas
Je ne te donnerai pas
Mon pardon

Premièrement, je ne t’ai jamais blessé
Deuxièmement, je n’ai jamais aimé personne comme je t’ai aimé
Je t’ai donné toute ma vie
J’ai fait de ton hiver un printemps
Je t’aimais, et pas seulement pour l’extérieur
Pas seulement pour l’extérieur

Troisièmement, je t’ai donné ma confiance
Tu m’as demandé de te faire confiance, s’il te plaît
Mais tu m’as menti
Tu m’as brisé le cœur

Alors ne te mets pas à genoux
Parce que je ne te donnerai pas
Mon pardon
Non