El Cojin - Mariana Seoane , Espinoza Paz перевод на русский
Estaba
soplando
el
viento
Ветер
дул
Se
acercaba
una
tormenta
Шторм
приближался
Por
la
radio,
por
la
tele
По
радио,
по
телевидению
Por
las
redes
me
di
cuenta
Через
сети
я
понял
Yo
tenía
ropa
tendida
у
меня
висела
одежда
Y
la
metí
de
volada
И
я
бросил
это
Calzoncillos,
calcetines
Трусы,
носки
Y
una
camisa
mojada
И
мокрая
рубашка
Del
balcón
de
mi
vecina
С
балкона
моего
соседа
Que
por
cierto
esta
rebuena
Что
кстати
хорошо
Empezó
a
volar
de
todo
Все
начало
летать
Y
hasta
parecía
verbena
И
это
даже
было
похоже
на
вербену
Una
falda
y
una
blusa
Юбка
и
блузка
Cayeron
en
mi
jardín
Они
упали
в
моем
саду
Ustedes
no
me
lo
crean
Ребята,
вы
мне
не
верите
Pero
hasta
cayó
un
cojín
Но
даже
подушка
упала
Muy
temprano
en
la
mañana
Спозаранку
Alguien
me
llamó
a
la
puerta
кто-то
постучал
в
мою
дверь
O
fue
el
viento
o
fui
yo
Либо
это
был
ветер,
либо
это
был
я
Pero
se
quedó
entre
abierta
Но
оно
осталось
открытым
Y
escuché
una
voz
muy
sexy
И
я
услышал
очень
сексуальный
голос
Era
una
voz
femenina
Это
был
женский
голос
Y
cuál
era
mi
sorpresa?
И
каково
было
мое
удивление?
Que
me
hablaba
mi
vecina
О
чем
мне
говорил
сосед
Vecino
Сосед
Vecino
Сосед
Vecino
deme
mi
cojín
Сосед
отдай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Vecina
tenga
su
cojín
У
соседа
твоя
подушка
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Vecino
deme
mi
cojín
Сосед
отдай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Vecina
tenga
su
cojín
У
соседа
твоя
подушка
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Vecinito
no
sea
malo
Сосед,
не
будь
плохим
Por
favor
deme
el
cojín
Пожалуйста,
дайте
мне
подушку
El
cojín
me
gusta
mucho
Мне
очень
нравится
подушка
No
importa
si
es
rapidín
Неважно,
быстро
ли
это
Déjeme
pasar
vecino
впусти
меня
к
соседу
Y
ya
deme
mi
cojín
А
теперь
дай
мне
мою
подушку
Porque
sin
cojín
vecino
Потому
что
без
соседской
подушки
No
voy
a
poder
dormir
я
не
смогу
спать
Claro
que
si
vecinita
Конечно,
сосед
Con
gusto
se
lo
daré
Я
с
радостью
подарю
это
тебе
Le
daré
el
cojín
completo
Я
дам
тебе
полную
подушку
Y
feliz
la
dejaré
И
счастливый,
я
оставлю
ее
El
cojín
que
está
buscando
Подушка,
которую
вы
ищете
Ese
aquí
lo
tengo
yo
у
меня
есть
вот
этот
Con
la
tormenta
de
anoche
Со
вчерашней
бурей
En
el
patio
mío
cayó
В
моем
патио
он
упал
Mi
cojín
cayó
en
el
patio
Моя
подушка
упала
во
дворе
Del
vecino
Соседский
No
sea
mal
pensado
Не
думай
плохо
No
sea
usted
cochino
Не
будь
свиньей
El
cojín
que
el
viento
se
llevó
Подушка,
унесённая
ветром
Es
muy
caro
Это
очень
дорого
A
los
mal
pensados
К
плохой
мысли
Yo
se
los
aclaro
Я
уточню
это
для
тебя
Vecino
deme
mi
cojín
Сосед
отдай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Vecina
tenga
su
cojín
У
соседа
твоя
подушка
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Vecino
deme
mi
cojín
Сосед
отдай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Vecina
tenga
su
cojín
У
соседа
твоя
подушка
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Vecinito
no
sea
malo
Сосед,
не
будь
плохим
Por
favor
deme
él
Пожалуйста,
дай
мне
его
El
cojín
me
gusta
mucho
Мне
очень
нравится
подушка
No
importa
si
es
rapidín
Неважно,
быстро
ли
это
Déjeme
pasar
vecino
впусти
меня
к
соседу
Y
ya
deme
mi
cojín
А
теперь
дай
мне
мою
подушку
Porque
sin
cojín
vecino
Потому
что
без
соседской
подушки
Ya
le
dije
no
puedo
dormir
Я
уже
сказал
тебе,
что
не
могу
спать
Claro
que
si
vecinita
Конечно,
сосед
Con
gusto
se
lo
daré
Я
с
радостью
подарю
это
тебе
Le
daré
el
cojín
completo
Я
дам
тебе
полную
подушку
Y
feliz
la
dejaré
И
счастливый,
я
оставлю
ее
El
cojín
que
está
buscando
Подушка,
которую
вы
ищете
Ese
aquí
lo
tengo
yo
у
меня
есть
вот
этот
Con
la
tormenta
de
anoche
Со
вчерашней
бурей
En
el
patio
mío
cayó
В
моем
патио
он
упал
Vecino
deme
mi
cojín
Сосед
отдай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Vecina
tenga
su
cojín
У
соседа
твоя
подушка
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Vecino
deme
mi
cojín
Сосед
отдай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Deme
mi
cojín
дай
мне
мою
подушку
Vecina
tenga
su
cojín
У
соседа
твоя
подушка
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Tenga
su
cojín
Возьми
свою
подушку
Y
medio
mi
cojín
И
половина
моей
подушки
Mi
vecinito
мой
сосед
Y
medio
mi
cojín
И
половина
моей
подушки
Bien
rapidito
Хорошо
быстро
Y
medio
mi
cojín
И
половина
моей
подушки
En
la
cocina
На
кухне
Que
bueno
es
mi
vecino
Насколько
хорош
мой
сосед
Trata
bien
a
su
vecina
Относись
к
соседу
хорошо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.