Текст и перевод песни Espinoza Paz feat. Freddo Lucky Bossi - Llevame
Llegó
a
la
fiesta
Elle
est
arrivée
à
la
fête
Con
ese
vestido
Avec
cette
robe
Y
en
ese
momento
Et
à
ce
moment-là
Me
flechó
cupido
Cupidon
m'a
frappé
Me
flechó
M'a
frappé
La
miré
a
los
ojos
y
ella
también
Je
l'ai
regardée
dans
les
yeux
et
elle
aussi
Es
un
ángel
que
vino
a
hacerme
bien
C'est
un
ange
qui
est
venu
pour
me
faire
du
bien
(Es
un
angelito)
(C'est
un
petit
ange)
Vino
a
hacerme
mucho
bien
Elle
est
venue
pour
me
faire
beaucoup
de
bien
La
invité
a
bailar
y
dijo
que
sí
Je
l'ai
invitée
à
danser
et
elle
a
dit
oui
Entonces
le
puse
una
mano
ahí
Alors
je
lui
ai
mis
une
main
là
(¿En
dónde?
¿En
dónde?)
(Où
? Où
?)
Ahí,
ahí
Là,
là
En
esa
cintura
chiquita,
Sur
cette
petite
taille
Chiquita
Petite
Jamás
había
visto
cosa
más
bonita
Je
n'avais
jamais
vu
quelque
chose
d'aussi
beau
Y
me
sorprendí
Et
j'ai
été
surpris
Me
gusta
su
estilo
y
su
forma
de
ser
J'aime
son
style
et
sa
façon
d'être
Pero
más
su
trasero
Mais
surtout
son
arrière-train
Su
color
de
piel
Sa
couleur
de
peau
Su
color
de
piel
Sa
couleur
de
peau
Me
gusta
ser
franco
J'aime
être
franc
Y
eso
le
gustó
Et
ça
lui
a
plu
Creo
que
por
eso
fue
que
se
dejó
Je
pense
que
c'est
pour
ça
qu'elle
s'est
laissée
Robar
un
beso
Voler
un
baiser
Y
me
dijo
Et
elle
m'a
dit
Llévame,
Llévame,
Llévame
baby
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
bébé
Llévame,
Llévame,
Llévame
contigo
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
avec
toi
(Llévame
contigo
bebé)
(Emmène-moi
avec
toi
bébé)
Contigo
Avec
toi
(Y
así
me
dijo)
(Et
c'est
comme
ça
qu'elle
m'a
dit)
Me
dijo
Elle
m'a
dit
Llévame,
Llévame,
Llévame
baby
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
bébé
Llévame,
Llévame,
Llévame
contigo
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
avec
toi
(Llévame
contigo)
(Emmène-moi
avec
toi)
Contigo
Avec
toi
(A
tocar
el
cielo)
(Pour
toucher
le
ciel)
(De
México
para
el
mundo)
(Du
Mexique
pour
le
monde)
(Colombia)
(Colombie)
Le
dije
quédate
conmigo
Je
lui
ai
dit
reste
avec
moi
Te
daré
lo
que
tu
buscas
Je
te
donnerai
ce
que
tu
cherches
Ya
verás
que
lo
que
te
hago
Tu
verras
que
ce
que
je
te
fais
De
seguro
a
ti
te
gusta
Tu
vas
sûrement
aimer
ça
Un
momentito
Un
petit
moment
Aprovecha
Profite
Que
estamos
solitos
On
est
tout
seuls
Deja
que
disfrute
tu
belleza
Laisse-moi
profiter
de
ta
beauté
Tú
ya
estás
aquí
Tu
es
déjà
là
Yo
ya
estoy
aquí
Je
suis
déjà
là
Siente
el
corazón
Sente
le
cœur
Como
late
por
ti
Comment
il
bat
pour
toi
Es
que
es
real
C'est
que
c'est
réel
Lo
que
estoy
sintiendo
Ce
que
je
ressens
Vente
conmigo
Viens
avec
moi
Y
no
perdamos
más
tiempo
Et
ne
perdons
plus
de
temps
Y
vivir,
y
vivir,
intensamente
Et
vivre,
et
vivre,
intensément
Contigo
momentos
Avec
toi
des
moments
Vamos
a
pasarla
bien
On
va
bien
s'amuser
Eso
ya
lo
presiento
Je
le
sens
déjà
Dime
que
quieres
bebé
Dis-moi
ce
que
tu
veux
bébé
Hoy
te
voy
a
complacer
Je
vais
te
faire
plaisir
aujourd'hui
No
hay
necesidad
de
boda
Pas
besoin
de
mariage
Pa'
tener
luna
de
miel
Pour
avoir
une
lune
de
miel
La
invité
a
bailar
Je
l'ai
invitée
à
danser
Y
dijo
que
sí
Et
elle
a
dit
oui
Entonces
le
puse
una
mano
ahí
Alors
je
lui
ai
mis
une
main
là
Ahí
Là
En
esa
cintura
chiquita,
chiquita
Sur
cette
petite
taille,
petite
Jamás
había
visto
cosa
más
bonita
Je
n'avais
jamais
vu
quelque
chose
d'aussi
beau
Y
me
sorprendí
Et
j'ai
été
surpris
La
llevé
al
hotel
Je
l'ai
emmenée
à
l'hôtel
La
llevé
a
cenar
Je
l'ai
emmenée
dîner
Bailamos
un
poco
y
después
caminamos
On
a
dansé
un
peu
et
après
on
a
marché
En
la
orilla
del
mar
Au
bord
de
la
mer
En
la
orilla
del
mar
Au
bord
de
la
mer
Y
me
dijo
Et
elle
m'a
dit
Llévame,
Llévame,
Llévame
baby
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
bébé
Llévame,
Llévame,
Llévame
contigo
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
avec
toi
Contigo
Avec
toi
Y
me
dijo
Et
elle
m'a
dit
Llévame,
Llévame,
Llévame
baby
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
bébé
Llévame,
Llévame,
Llévame
contigo
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
avec
toi
Contigo
Avec
toi
Me
dijo
Elle
m'a
dit
Llévame,
Llévame,
Llévame
baby
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
bébé
Llévame,
Llévame,
Llévame
contigo
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
avec
toi
Contigo
Avec
toi
Me
dijo
Elle
m'a
dit
Llévame,
Llévame,
Llévame
baby
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
bébé
Llévame,
Llévame,
Llévame
contigo
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
avec
toi
Contigo
Avec
toi
Me
dijo
Elle
m'a
dit
Llévame,
Llévame,
Llévame
baby
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
bébé
Llévame,
Llévame,
Llévame
contigo
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Emmène-moi
avec
toi
Contigo
Avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.