Текст и перевод песни Espinoza Paz feat. Maríajosé - Así o Más (Pop Version)

Así o Más (Pop Version)

MARIA JOSE
Asi o mas inprudente mi llamada
Asi o mas afligida la mirada
Asi o mas dolorosa tu partida
Asi o mas ingeniosa fue la herida
ESPINOZA PAZ
Asi o mas aferrado por que te amo
Asi o mas deprimido esta el enano
Asi o mas descatada mi tristeza
Asi con mas migraña mi cabeza
JUNTOS
Asi o mas incapaz
De aceptar que no estas
Asi o mas infantil extrañandote en mi
Asi o mas deskuidado mi perfil
Asi o mas perdedor es un infierno el rumor
Estoy mejor sin ti claro que no es asi
Es obvio que tu adios lo resenti
Asi o mas claro que ya te perdi...
Que ya te perdi...
ESPINOZA PAZ
Asi o mas indispuesta perdonarme
MARIA JOSE
Asi o mas convencido de olvidarme
JUNTOS
Asi o mas invisible mi sonrisa
ESPINOZA PAZ
Asi con mas frecuencia voy a misa
JUNTOS
Asi o mas incapaz
De aceptar que no estas
Asi o mas infantil extrañandote en mi
Asi o mas deskuidado mi perfil
Asi o mas perdedor es un infierno el rumor
Estoy mejor sin ti claro que no es asi
Es obvio que tu adios lo resenti
Asi o mas incapaz de aceptar que no estas
Asi o mas infantil extrañandote en mi
Asi o mas deskuidado mi perfil
ESPINOZA PAZ
Asi o mas perdedor es un infierno el rumor
Estoy mejor sin ti claro que no es asi
Es obvio que tu adios lo resenti
Asi o mas claro que ya te perdi...
Y SI TE PIERDO QUE SERA DE MIII...

Так или еще больше (Поп-версия)

МАРИЯ ХОСЕ
Так или еще безрассуднее мой звонок,
Так или еще печальнее взгляд,
Так или еще больнее твой уход,
Так или еще искуснее была рана.
ЭСПИНОСА ПАС
Так или еще сильнее я держусь, потому что люблю тебя,
Так или еще более подавлен этот коротышка,
Так или еще заметнее моя грусть,
Так или еще сильнее мигрень в моей голове.
ВМЕСТЕ
Так или еще более неспособен
Смириться с тем, что тебя нет,
Так или еще более по-детски скучаю по тебе,
Так или еще более заброшен мой профиль,
Так или еще более проигравший я, адские слухи,
Мне лучше без тебя, конечно же, это не так,
Очевидно, что твое прощание я тяжело пережил.
Так или еще яснее, что я тебя потерял…
Что я тебя потерял…
ЭСПИНОСА ПАС
Так или еще сложнее тебя простить мне,
МАРИЯ ХОСЕ
Так или еще больше уверен в том, что забуду меня.
ВМЕСТЕ
Так или еще незаметнее моя улыбка,
ЭСПИНОСА ПАС
Так или еще чаще я хожу в церковь.
ВМЕСТЕ
Так или еще более неспособен
Смириться с тем, что тебя нет,
Так или еще более по-детски скучаю по тебе,
Так или еще более заброшен мой профиль,
Так или еще более проигравший я, адские слухи,
Мне лучше без тебя, конечно же, это не так,
Очевидно, что твое прощание я тяжело пережил.
Так или еще более неспособен смириться с тем, что тебя нет рядом,
Так или еще более по-детски скучаю по тебе во мне,
Так или еще более заброшен мой профиль,
ЭСПИНОСА ПАС
Так или еще более проигравший я, адские слухи,
Мне лучше без тебя, конечно же, это не так,
Очевидно, что твое прощание я тяжело пережил.
Так или еще яснее, что я тебя потерял…
И ЕСЛИ Я ТЕБЯ ПОТЕРЯЮ, ЧТО БУДЕТ СО МНОЙ…