Текст и перевод песни Espinoza Paz - Abrazo de Oso

Abrazo de Oso

Hola, no sé si
Recuerdes mi cara y mi nombre, no sé
No sé si tu mente aún me recuerde
O ya me olvidó
No sé
No sé
No lo sé
Soy yo
El que te escuchaba cuando estabas triste
El de los abrazos de oso
Que nunca te hizo llorar
Soy yo
El que te besaba con mucha ternura
El de la guitarra que te componía
Canciones de amor
Hola, amor yo sí
Recuerdo tu cara y tu nombre también
Sabes que mi mente
Aún te recuerda
Jamás me olvidé
Bebé
Bebé
No te olvidé
Soy yo
El que te escuchaba cuando estabas triste
El de los abrazos de oso
Que nunca te hizo llorar
Soy yo
El que te besaba con mucha ternura
El de la guitarra que te componía
Canciones de amor
Soy yo
El que te escuchaba cuando estabas triste
El de los abrazos de oso
Que nunca te hizo llorar
Soy yo
El que te besaba con mucha ternura
El de la guitarra que te componía
Canciones de amor
El que con sus manos
Te tocaba la carita y te decía
Qué bonita estás
Que bonita estás
Bebé
Soy yo
El que te escuchaba cuando estabas triste
El de los abrazos de oso
Que nunca te hizo llorar
Soy yo
El que te besaba con mucha ternura
El de la guitarra que te componía
Canciones de amor
Hola, no sé si
Recuerdes mi cara y mi nombre, no sé
No sé

Étreinte d'ours

Bonjour, je ne sais pas si
Tu te souviens de mon visage et de mon nom, je ne sais pas
Je ne sais pas si mon visage te revient encore en mémoire
Ou si tu as déjà oublié
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
C’est moi
Celui qui t’écoutait quand tu étais triste
Celui des étreintes d’ours
Qui ne t’a jamais fait pleurer
C’est moi
Celui qui t’embrassait avec tant de tendresse
Celui de la guitare qui te composait
Des chansons d’amour
Bonjour, mon amour, moi oui
Je me souviens de ton visage et de ton nom aussi
Tu sais que mon esprit
Se souvient encore de toi
Je n’ai jamais oublié
Ma chérie
Ma chérie
Je ne t’ai pas oubliée
C’est moi
Celui qui t’écoutait quand tu étais triste
Celui des étreintes d’ours
Qui ne t’a jamais fait pleurer
C’est moi
Celui qui t’embrassait avec tant de tendresse
Celui de la guitare qui te composait
Des chansons d’amour
C’est moi
Celui qui t’écoutait quand tu étais triste
Celui des étreintes d’ours
Qui ne t’a jamais fait pleurer
C’est moi
Celui qui t’embrassait avec tant de tendresse
Celui de la guitare qui te composait
Des chansons d’amour
Celui qui avec ses mains
Te caressait le visage et te disait
Comme tu es belle
Comme tu es belle
Ma chérie
C’est moi
Celui qui t’écoutait quand tu étais triste
Celui des étreintes d’ours
Qui ne t’a jamais fait pleurer
C’est moi
Celui qui t’embrassait avec tant de tendresse
Celui de la guitare qui te composait
Des chansons d’amour
Bonjour, je ne sais pas si
Tu te souviens de mon visage et de mon nom, je ne sais pas
Je ne sais pas