Algo Tiene (Literalmente) - Espinoza Paz перевод на русский

Algo Tiene (Literalmente)

No me conviene
Pero algo tiene
Y la quiero conocer
Me dejaré llevar
Me dejaré envolver
Es diferente a la persona
Que una vez idealicé
No quiero que se vaya
Aunque no sea mi talla
Voy a cerrar los ojos si me falla
Es más grande
Pero cabe en mi corazón
Años menos, años más
Aunque esto sea fugaz
La amo así con y sin disfraz
Algo tiene
Y me tiene en sus manos
Algo tiene y me mantiene
Caminando entre las nubes
Me conquista
Aunque sea deshonesta
Aunque a veces no contesta
Cuando más falta me hace
Algo hace
Que me hace estremecer
Y me hago ilusiones
Se le pintan corazones
En los ojos si me ve
Y lo peor es que
Le creo la novela
Su carácter dominante
Cuando cela me hace bien
No me conviene
Pero cuando viene
Hace cada atardecer
Tan diferente, literalmente
Cuando sonríe también sonrió
Y me doy cuenta
Que soy feliz con alguien
Aunque no sea mi talla
No quiero que se vaya
Algo tiene
Y me tiene en sus manos
Algo tiene y me mantiene
Caminando entre las nubes
Me conquista
Aunque sea deshonesta
Aunque a veces no contesta
Cuando más falta me hace
Algo hace
Que me hace estremecer
Y me hago ilusiones
Se le pintan corazones
En los ojos si me ve
Y lo peor es que
Me creo la novela
Su carácter dominante
Cuando cela me hace bien

Что-то в ней есть (Буквально)

Мне это не подходит
Но что-то в ней есть
И я хочу узнать её
Я позволю себе увлечься
Я позволю себе окунуться
Она отличается от той,
Которую я когда-то идеализировал
Я не хочу, чтобы она уходила
Даже если она мне не пара
Я закрою глаза, если она меня разочарует
Она старше
Но помещается в моём сердце
Годы меньше, годы больше
Даже если это мимолётно
Я люблю её такой, с маской и без
Что-то в ней есть
И она держит меня в своих руках
Что-то в ней есть, и это поддерживает меня
Парящим в облаках
Она покоряет меня
Даже если она нечестна
Даже если иногда не отвечает
Когда она мне особенно нужна
Что-то она делает
Что заставляет меня трепетать
И я строю иллюзии
У неё в глазах рисуются сердечки
Когда она смотрит на меня
И хуже всего то, что
Я верю её сказкам
Её властный характер
Когда она ревнует, мне это нравится
Мне это не подходит
Но когда она приходит
Она делает каждый закат
Таким особенным, буквально
Когда она улыбается, я тоже улыбаюсь
И я понимаю
Что я счастлив с кем-то
Даже если она мне не пара
Я не хочу, чтобы она уходила
Что-то в ней есть
И она держит меня в своих руках
Что-то в ней есть, и это поддерживает меня
Парящим в облаках
Она покоряет меня
Даже если она нечестна
Даже если иногда не отвечает
Когда она мне особенно нужна
Что-то она делает
Что заставляет меня трепетать
И я строю иллюзии
У неё в глазах рисуются сердечки
Когда она смотрит на меня
И хуже всего то, что
Я верю её сказкам
Её властный характер
Когда она ревнует, мне это нравится