Текст и перевод песни Espinoza Paz - Amante Local

Amante Local

Mi sopsecha fue real
Tu sana amistad
Con el sexo opuesto
No era sana, por supuesto
¿Cuántas veces se acostaron?
No lo niegues, los miraron
Se metieron y apagaron esa luz
Y lo hicieron
Se atrevieron
Ya decía yo
Que había algo más
Tu infidelidad
Es ilimitada
Se comían con los ojos
Era un secreto a voces
Todo el mundo lo notaba
Solamente soy amable
Deja de ponerte así
Eso fue lo que dijiste
Porfavor confía en mí
Y ahora que te descubrí
Dices que soy solo un amante local
Nunca forma
Nunca oficial
Solo amigos con derechos
Y que no me tome a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Dices que soy solo un amante local
Nunca formal
Nunca oficial
Solo amigos con derechos
Y que no me tome a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Que no me tome a pecho que te hayas revolcado
Que no me tome a pecho que me hayas engañado
Entonces no lo tomes tú tampoco personal
Si me acuesto con alguien, no lo veas inmoral
Dices que soy solo un amante local
Nunca formal
Nunca oficial
Solo amigos con derechos
Y que no me tome a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Dices que soy solo un amante local
Nunca formal
Nunca oficial
Solo amigos con derechos
Y que no me tomes a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Que no me tome a pecho que te hayas revolcado
Que no me tome a pecho que me hayas engañado
Entonces no lo tomes tú tampoco personal
Si me acuesto con alguien, no lo veas inmoral

Местный любовник

Мои подозрения подтвердились,
Твоя здоровая дружба
С противоположным полом
Не была здоровой, конечно же,
Сколько раз вы ложились в постель?
Не отрицай, вас видели,
Вы зашли и выключили свет,
И вы сделали это,
Вы осмелились.
Я так и знал,
Что тут что-то большее,
Твоя неверность
Безгранична.
Вы пожирали друг друга глазами,
Это был секрет Полишинеля,
Все это замечали.
Я просто дружелюбен,
Перестань так себя вести,
Вот что ты сказала,
Пожалуйста, доверься мне.
А теперь, когда я тебя разоблачил,
Ты говоришь, что я всего лишь местный любовник,
Никогда не серьёзно,
Никогда не официально,
Просто друзья с привилегиями,
И чтобы я не принимал близко к сердцу
Всё, что ты сделала.
Ты говоришь, что я всего лишь местный любовник,
Никогда не серьёзно,
Никогда не официально,
Просто друзья с привилегиями,
И чтобы я не принимал близко к сердцу
Всё, что ты сделала.
Чтобы я не принимал близко к сердцу, что ты переспала с другим,
Чтобы я не принимал близко к сердцу, что ты меня обманула.
Тогда не принимай и ты на свой счёт,
Если я пересплю с кем-то, не считай это аморальным.
Ты говоришь, что я всего лишь местный любовник,
Никогда не серьёзно,
Никогда не официально,
Просто друзья с привилегиями,
И чтобы я не принимал близко к сердцу
Всё, что ты сделала.
Ты говоришь, что я всего лишь местный любовник,
Никогда не серьёзно,
Никогда не официально,
Просто друзья с привилегиями,
И чтобы я не принимал близко к сердцу
Всё, что ты сделала.
Чтобы я не принимал близко к сердцу, что ты переспала с другим,
Чтобы я не принимал близко к сердцу, что ты меня обманула.
Тогда не принимай и ты на свой счёт,
Если я пересплю с кем-то, не считай это аморальным.