Текст и перевод песни Espinoza Paz - Amigos Con Derecho (Tolo Loche)

Amigos Con Derecho (Tolo Loche)

Ya no quiero que tus labios me besen
Ahora quiero que tus labios me coman
Ya no quiero que me digas te quiero
Ahora quiero que me digas te amo
Ya no quiero que me des un ratito
Ahora quiero que me des noches completas
Noches completas
Ya no quiero ser tu amigo con derecho
Ahora quiero ser tu dueño y algo mas
Ya no quiero jugar a las escondidas
Y esconderme de todita tu familia
Grita que me amas, gritare que te amo
Que somos el uno para el otro nada mas
Ya no quiero que acaricies mi pelo
Ahora quiero que acaricies mi cuerpo
Ya no quiero estar solo en tus retratos
Ahora quiero estar en tu corazon
Ya no quiero verte solo dos dias
Ahora quiero verte toda la semana
Me da la gana
Ya no quiero ser tu amigo con derecho
Ahora quiero ser tu dueño y algo mas
Ya no quiero jugar a las escondidas
Y esconderme de todita tu familia
Grita que me amas, gritare que te amo
Que somos el uno para el otro nada mas

Amis avec Droit (Tolo Loche)

Je ne veux plus que tes lèvres m'embrassent
Maintenant, je veux que tes lèvres me dévorent
Je ne veux plus que tu me dises je t'aime
Maintenant, je veux que tu me dises je t'adore
Je ne veux plus que tu me donnes un peu de temps
Maintenant, je veux que tu me donnes des nuits complètes
Des nuits complètes
Je ne veux plus être ton ami avec droit
Maintenant, je veux être ton propriétaire et quelque chose de plus
Je ne veux plus jouer à cache-cache
Et me cacher de toute ta famille
Crie que tu m'aimes, je crierai que je t'aime
Que nous sommes l'un pour l'autre, rien de plus
Je ne veux plus que tu caresses mes cheveux
Maintenant, je veux que tu caresses mon corps
Je ne veux plus être seul dans tes portraits
Maintenant, je veux être dans ton cœur
Je ne veux plus te voir que deux jours
Maintenant, je veux te voir toute la semaine
Je le veux
Je ne veux plus être ton ami avec droit
Maintenant, je veux être ton propriétaire et quelque chose de plus
Je ne veux plus jouer à cache-cache
Et me cacher de toute ta famille
Crie que tu m'aimes, je crierai que je t'aime
Que nous sommes l'un pour l'autre, rien de plus