Текст и перевод песни Espinoza Paz - El Celular

El Celular

Yo soy el que saca el celular
Para apantallar
Soy el presumido que cuando te ve
Quiere aparentar
Que lo tiene todo, aunque no tenga más
Que su celular
¿Que haría yo?, si por un motivo
Quisieras llamar de mi celular
Es que no trae pila, está descargado
No hay luz en mi casa, pues no la he pagado
Soy así porque querer conquistarte
Soy así porque te amo
Y no encuentro como apantallarte
Soy así porque tú no me adoras
Lo prefieres a el que se cree la última coca cola
¿Pero que tiene el, que no tenga yo?
Ha de ser el carro último modelo
¿Pero que tiene el, que no tenga yo?
Ha de ser el fin de semana contigo
¿Pero que tiene el, que no tenga yo?
Ha de ser todito el amor que hay adentró de tu corazón
¿Pero que tiene el, que no tenga yo?
Ha de ser el carro último modelo
¿Pero que tiene el, que no tenga yo?
Ha de ser el fin de semana contigo
¿Pero que tiene el, que no tenga yo?
Ha de ser todito el amor que hay adentró de tu corazón

Мобильник

Я тот, кто достаёт мобильник,
Чтобы понтануться.
Я тот хвастун, что когда видит тебя,
Хочет казаться,
Что у него всё есть, хотя у него нет ничего,
Кроме мобильника.
Что бы я делал, если бы по какой-то причине
Ты захотела позвонить с моего мобильника?
Дело в том, что в нём нет батарейки, он разряжен,
Нет света в моём доме, потому что я не оплатил счёт.
Я такой, потому что хочу завоевать тебя,
Я такой, потому что люблю тебя,
И не знаю, как произвести на тебя впечатление.
Я такой, потому что ты меня не любишь,
Ты предпочитаешь того, кто считает себя последней кока-колой.
Но что у него есть, чего нет у меня?
Наверное, машина последней модели.
Но что у него есть, чего нет у меня?
Наверное, выходные, проведенные с тобой.
Но что у него есть, чего нет у меня?
Наверное, вся любовь, которая есть в твоём сердце.
Но что у него есть, чего нет у меня?
Наверное, машина последней модели.
Но что у него есть, чего нет у меня?
Наверное, выходные, проведенные с тобой.
Но что у него есть, чего нет у меня?
Наверное, вся любовь, которая есть в твоём сердце.