Текст и перевод песни Espinoza Paz - Le Pese a Quien Le Pese

Le Pese a Quien Le Pese

Ay amor
¿En dónde andas?
No me vas a olvidar
Solo estarás fingiendo
Te voy a seducir
Mientras que estes durmiendo
Porque vas a soñar
Que lo estamos haciendo
No me vas a olvidar
¿En qué cabeza cabe?
Yo entré
A tu corazón
Y me tragué la llave
Después me la bajé
Con tequila de agave
No me vas a olvidar
¿Ya para qué lo intentas?
Ni con tu nuevo amor
Te van a dar las cuentas
Me quieres más a mí
Me quieres más a mí
Pero está bien que mientas
No me vas a olvidar
Ni con el tonto ese
Me hacen reír los dos
Y se les agradece
Me quieres más a mí
Me quieres más a mí
Le pese a quién le pese
Échale Manuelito Gasparín
No me vas a olvidar
¿Ya para qué lo intentas?
Ni con tu nuevo amor
Te van a dar las cuentas
Me quieres más a mí
Me quieres más a mí
Pero está bien que mientas
No me vas a olvidar
Ni con el tonto ese
Me hacen reír los dos
Y se les agradece
Me quieres más a mí
Me quieres más a mí
Le pese a quién le pese
No me vas a olvidar
Solo estarás fingiendo

Назло всем завистникам

Ах, любовь моя,
где же ты сейчас?
Ты не забудешь меня,
только будешь притворяться.
Я буду соблазнять тебя,
пока ты спишь,
потому что тебе будет сниться,
что мы занимаемся этим.
Ты не забудешь меня.
Как это возможно?
Я вошел
в твое сердце
и проглотил ключ.
Потом я запил его
текилой из агавы.
Ты не забудешь меня.
Зачем ты пытаешься?
Даже с твоей новой любовью
тебе не будет так хорошо.
Ты любишь меня больше,
ты любишь меня больше,
но это нормально, что ты лжешь.
Ты не забудешь меня,
даже с этим дурачком.
Вы оба смешите меня,
и я вам благодарен.
Ты любишь меня больше,
ты любишь меня больше,
назло всем завистникам.
Давай, Мануэлито Гаспарин!
Ты не забудешь меня.
Зачем ты пытаешься?
Даже с твоей новой любовью
тебе не будет так хорошо.
Ты любишь меня больше,
ты любишь меня больше,
но это нормально, что ты лжешь.
Ты не забудешь меня,
даже с этим дурачком.
Вы оба смешите меня,
и я вам благодарен.
Ты любишь меня больше,
ты любишь меня больше,
назло всем завистникам.
Ты не забудешь меня,
только будешь притворяться.