Espinoza Paz - Lo Que Buscaba en Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Espinoza Paz - Lo Que Buscaba en Ti




Lo Que Buscaba en Ti
Ce Que Je Cherchais En Toi
Lo Que Buscaba En Ti
Ce Que Je Cherchais En Toi
Era felicidad en tiempo real
C'était le bonheur en temps réel
Lo que mi ex no tenía.
Ce que mon ex n'avait pas.
Lo Que Buscaba En Ti
Ce Que Je Cherchais En Toi
Era una relación en armonía
C'était une relation en harmonie
Esa sonrisa al despertar
Ce sourire au réveil
Tus besos y tu compañía.
Tes baisers et ta compagnie.
Lo Que Buscaba En Ti
Ce Que Je Cherchais En Toi
Era amor verdadero
C'était un amour véritable
Un te amo, un te quiero
Un je t'aime, un je t'adore
Que saliera de tu alma.
Qui sortirait de ton âme.
Lo Que Buscaba En Ti
Ce Que Je Cherchais En Toi
Era la verdad, no la mentira
C'était la vérité, pas le mensonge
No fuiste lo que yo esperaba
Tu n'étais pas ce que j'attendais
Me dabas la espalda cuando te buscaba.
Tu me tournais le dos quand je te cherchais.
Lo Que Buscaba En Ti
Ce Que Je Cherchais En Toi
Era una nueva vida
C'était une nouvelle vie
Tu me la prometiste
Tu me l'avais promis
Pero solo te reíste de mi.
Mais tu t'es juste moqué de moi.
Lo Que Buscaba En Ti
Ce Que Je Cherchais En Toi
No lo pude encontrar
Je n'ai pas pu le trouver
Por eso en momentos me viste llorar
C'est pourquoi tu m'as vu pleurer parfois
Maldita mi sonrisa que duró unos días
Maudit mon sourire qui a duré quelques jours
Porque yo pensaba que tu me querías.
Parce que je pensais que tu m'aimais.
Lo que buscaba en ti
Ce que je cherchais en toi
Eran buenos momentos
C'étaient de bons moments
Pero eso no pasó
Mais cela n'est pas arrivé
Nunca hubo buenos tiempos
Il n'y a jamais eu de bons moments
Por eso terminamos hace algunos días
C'est pourquoi nous avons rompu il y a quelques jours
En ti buscaba amor
Je cherchais l'amour en toi
Pero no tenías
Mais tu n'en avais pas
No sentías.
Tu ne ressentais rien.
Lo que buscaba en ti
Ce que je cherchais en toi
No lo pude encontrar
Je n'ai pas pu le trouver
Por eso en momentos me viste llorar
C'est pourquoi tu m'as vu pleurer parfois
Maldita mi sonrisa que duró unos días
Maudit mon sourire qui a duré quelques jours
Porque yo pensaba que tu me querías.
Parce que je pensais que tu m'aimais.
Lo Que Buscaba En Ti
Ce Que Je Cherchais En Toi
Eran buenos momentos
C'étaient de bons moments
Pero eso no pasó
Mais cela n'est pas arrivé
Nunca hubo buenos tiempos
Il n'y a jamais eu de bons moments
Por eso terminamos hace algunos días
C'est pourquoi nous avons rompu il y a quelques jours
En ti buscaba amor
Je cherchais l'amour en toi
Pero no tenías
Mais tu n'en avais pas
No sentías.
Tu ne ressentais rien.
Y descubrí que amar así
Et j'ai découvert qu'aimer comme ça
Como te amé no es lo mejor
Comme je t'ai aimé n'est pas le mieux
Que fue un error
Que c'était une erreur
Haber creído en ti también
D'avoir cru en toi aussi
Porque en tus besos
Parce que dans tes baisers
No había miel.
Il n'y avait pas de miel.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.