Текст и перевод песни Espinoza Paz - Mi Mitad No Es Tu Mitad

Mi Mitad No Es Tu Mitad

Hice cosas que comúnmente no hago
Para verte sonreír quise ser mago
Y sacarme del sombrero
Un te amo, un te quiero
Y ponerlo en tú boquita
Porque hace mucho tiempo no me dices eso
Por eso

Es más fácil que me vaya de tu vida
Para no ponerme al tú por tú contigo
Sino quieres o no puedes esforzaste
Para ser feliz conmigo pues que te digo

Si mi mitad no es tu mitad
La despedida puede ser hoy
Pero dime la verdad
Quien hizo esto
Porque tú no eras así
Tu sentías algo por mi
Dime que si para no sentirme utilizado

Si mi mitad no es tu mitad
Es mejor decir adiós
Porque es feo
Cuando veo
Que tus ojos no me miran como antes
Y cuando las personas tienen amantes
Se comportan, se comportan como tu

Si mi mitad no es tu mitad
La despedida puede ser hoy
Pero dime la verdad
Quien hizo esto
Porque tú no eras así
Tu sentías algo por mi
Dime que si para no sentirme utilizado

Si mi mitad no es tu mitad
Es mejor decir adiós
Porque es feo
Cuando veo
Que tus ojos no me miran como antes
Y cuando las personas tienen amantes
Se comportan, se comportan como tu

Моя половинка - не твоя половинка

Я делал вещи, которые обычно не делаю,
Чтобы увидеть твою улыбку, я хотел быть волшебником
И достать из шляпы
"Я люблю тебя", "Я хочу тебя",
И вложить это в твои уста,
Потому что ты давно мне этого не говоришь.
Поэтому...

Мне легче уйти из твоей жизни,
Чем говорить с тобой начистоту.
Если ты не хочешь или не можешь постараться
Быть счастливой со мной, то что я могу сказать?

Если моя половинка - не твоя половинка,
Прощание может быть сегодня.
Но скажи мне правду,
Кто это сделал?
Потому что ты была не такой.
Ты что-то чувствовала ко мне.
Скажи "да", чтобы я не чувствовал себя использованным.

Если моя половинка - не твоя половинка,
Лучше сказать "прощай".
Потому что это ужасно,
Когда я вижу,
Что твои глаза не смотрят на меня, как раньше.
И когда у людей есть любовники,
Они ведут себя, ведут себя как ты.

Если моя половинка - не твоя половинка,
Прощание может быть сегодня.
Но скажи мне правду,
Кто это сделал?
Потому что ты была не такой.
Ты что-то чувствовала ко мне.
Скажи "да", чтобы я не чувствовал себя использованным.

Если моя половинка - не твоя половинка,
Лучше сказать "прощай".
Потому что это ужасно,
Когда я вижу,
Что твои глаза не смотрят на меня, как раньше.
И когда у людей есть любовники,
Они ведут себя, ведут себя как ты.