Espinoza Paz - Ojalá Que Puedas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Espinoza Paz - Ojalá Que Puedas




Ojalá Que Puedas
J'espère que tu pourras
Ojalá que puedas
J'espère que tu pourras
Caminar del brazo
Marcher bras dessus bras dessous
De ese pedazo
Avec ce bout
De tonto que enseñas
De stupide que tu montres
Ojalá que puedas
J'espère que tu pourras
Decirle te amo
Lui dire je t'aime
Y que no le digas
Et ne pas lui dire
Cómo yo me llamo
Comment je m'appelle
Ojalá que puedas
J'espère que tu pourras
Empezar de cero
Recommencer à zéro
Aunque esté un tercero
Même s'il y a un tiers
Hablando de
Qui parle de moi
Ojalá que puedas
J'espère que tu pourras
Porque si no puedes
Parce que si tu ne peux pas
Volverás por todo
Tu reviendras pour tout
El amor que te di
L'amour que je t'ai donné
Ojalá que puedas
J'espère que tu pourras
Que puedas, que puedas
Que tu pourras, que tu pourras
Firmar esa hoja
Signer cette feuille
Y si se te moja al llorar por
Et si elle se mouille en pleurant pour moi
Diles que tu llanto
Dis-leur que tes larmes
Es de sentimiento
Sont de sentiment
Porque nunca a nadie
Parce que jamais personne
Habías querido así
Tu n'avais aimé comme ça
Ojalá que puedas
J'espère que tu pourras
Que puedas, que puedas
Que tu pourras, que tu pourras
Emprender el viaje
Entreprendre le voyage
Y que en tu equipaje no me vaya yo
Et que dans tes bagages, je ne sois pas moi
Ojalá que no
J'espère que non
Porque si me voy
Parce que si je pars
El tiempo de vida de tu relación
Le temps de vie de votre relation
Durará lo mismo
Durera la même chose
Que el de esta canción
Que celle de cette chanson
Y no canto porque
Et je ne chante pas parce que je sais
Canto para desahogarme
Je chante pour me soulager
Ojalá que puedas
J'espère que tu pourras
Que puedas, que puedas
Que tu pourras, que tu pourras
Firmar esa hoja
Signer cette feuille
Y si se te moja al llorar por
Et si elle se mouille en pleurant pour moi
Diles que tu llanto
Dis-leur que tes larmes
Es de sentimiento
Sont de sentiment
Porque nunca a nadie
Parce que jamais personne
Habías querido así
Tu n'avais aimé comme ça
Ojalá que puedas
J'espère que tu pourras
Que puedas, que puedas
Que tu pourras, que tu pourras
Emprender el viaje
Entreprendre le voyage
Y que en tu equipaje no me vaya yo
Et que dans tes bagages, je ne sois pas moi
Ojalá que no
J'espère que non
Porque si me voy
Parce que si je pars
El tiempo de vida de tu relación
Le temps de vie de votre relation
Durará lo mismo
Durera la même chose
Que el de esta canción
Que celle de cette chanson
Ojalá que puedas
J'espère que tu pourras
Porque yo no pude
Parce que moi, je n'ai pas pu





Авторы: ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.