Текст и перевод песни Espinoza Paz - Que Bueno

Que Bueno

Qué bueno que eres fría en
tus decisiones que por más que
te suplique que te quedes no reacciones
Qué bueno que el orgullo te domine
y que para lastimarme te vayas
con otro al cine
Qué bueno que ya sabes lo que
quieres pero eso de que te engaño
quiero que me lo compruebes
Qué bueno que definas tus ideas
pero no hagas comentarios de
que ya no me deseas
Qué bueno que bueno que me
niegues el acceso y que ya no me
permitas arreglarlo con un beso
Qué bueno que bueno que te vistas
elegante y me estés haciendo a un lado
porque quieres renovarte
Qué bueno que bueno que haya sido
un accidente aquí no ha pasado nada tu
ya andas con el de enfrente
Qué bueno que bueno que aproveches
tu belleza yo por lo pronto no vuelvo andar
con una...
(Y hay te va Quinteroo y no
anduve con una anduve con dos
hay)
Qué bueno que bueno que mi niegues
el acceso y que ya no me permitas
arreglarlo con un beso
Qué bueno que bueno que te vistas
elegante y me estés haciendo a un lado
porque quieres renovarte
Qué bueno que bueno que haya
sido un accidente aquí no ha pasado
nado tú ya andas con el de frente
Qué bueno que bueno que
aproveches tu belleza yo por lo pronto
vuelvo andar con una... Princessa

Как хорошо

Как хорошо, что ты холодна в
своих решениях, что, несмотря на то, что
я умоляю тебя остаться, ты не реагируешь
Как хорошо, что гордость тобой правит
и чтобы задеть меня, ты идешь
с другим в кино
Как хорошо, что ты уже знаешь, что
хочешь, но то, что я тебя обманываю,
хочу, чтобы ты мне это доказала
Как хорошо, что ты уточняешь свои идеи
но не говори, что
уже не желаешь меня
Как хорошо, как хорошо, что ты
отказываешь мне в доступе и уже не
позволяешь мне исправить это поцелуем
Как хорошо, как хорошо, что ты одеваешься
элегантно и отталкиваешь меня в сторону
потому что хочешь обновиться
Как хорошо, как хорошо, что это
было случайностью, здесь ничего не произошло, ты
уже с тем, кто напротив
Как хорошо, как хорошо, что ты используешь
свою красоту, я в свою очередь больше не буду встречаться
с одной...
(И вот тебе, Кинтеро, и не
одна, я был с двумя, вот)

Как хорошо, как хорошо, что ты отказываешь
мне в доступе и уже не позволяешь мне
исправить это поцелуем
Как хорошо, как хорошо, что ты одеваешься
элегантно и отталкиваешь меня в сторону,
потому что хочешь обновиться
Как хорошо, как хорошо, что это
было случайностью, здесь ничего не произошло,
ты уже с тем, кто напротив
Как хорошо, как хорошо, что
ты используешь свою красоту, я в свою очередь
снова не буду встречаться с одной... Принцессой