Текст и перевод песни Espinoza Paz - Quise

Quise

Quise
no llevarte la contraria
quise
estar de acuerdo en tus ideas
quise permitir que me gritaras
y perder en todas las peleas
quise cooperar obedeciendo
quise que por mi no terminara
pero el quise no fue suficiente
porqué tu ya no quisiste nada
quise
que pensarás que yo
era buena persona
quise de no ser uno mas de los que desepcionas
quise pero no funcionó
por que no fue correcto
fue un error dejar que una mujer
manejará lo nuestro...
(musica?)
quise
que pensarás que yo
era buena persona
quise de no ser uno mas de los que desepcionas
quise pero no funcionó
por que no fue correcto
fue un error dejar que una mujer
manejará lo nuestro...
Quise no llevarte la contraria.

J'ai voulu

J'ai voulu
ne pas te contredire
j'ai voulu
être d'accord avec tes idées
j'ai voulu te permettre de me crier dessus
et perdre dans toutes les disputes
j'ai voulu coopérer en obéissant
j'ai voulu que ce ne soit pas à cause de moi que ça finisse
mais ce que j'ai voulu n'a pas suffi
parce que tu n'as plus rien voulu
j'ai voulu
que tu penses que moi
j'étais une bonne personne
j'ai voulu ne pas être un de plus parmi ceux que tu déçois
j'ai voulu mais ça n'a pas fonctionné
parce que ce n'était pas correct
c'était une erreur de laisser une femme
gérer notre histoire...
(musique?)
j'ai voulu
que tu penses que moi
j'étais une bonne personne
j'ai voulu ne pas être un de plus parmi ceux que tu déçois
j'ai voulu mais ça n'a pas fonctionné
parce que ce n'était pas correct
c'était une erreur de laisser une femme
gérer notre histoire...
J'ai voulu ne pas te contredire.