Текст и перевод песни Espinoza Paz - Señorita Presumida

Señorita Presumida

Muy buenas noches señorita presumida
Espero en dios que todavia não dorimida este
Vengo a traerle esta cancion de serenata
Disculpe usted si le estoy dando tanta lata
Eske pero estoy enamorado de sus ojos
De esos bonitos labios rojos y eskisitos
Con su permiso señorita presumida
Vengo a decirle lo que es mi para usted
Y me contratar asta la cocina
Yo la señorita presumida admiro desde el dia
Que la miraron mis ojos
Pregunte donde vivia y espero no le moleste
Ni incomode mis piropos
Enamorado estoy muy
Presumida señorita usted no es un antojo simples
Yo la señorita presumida admiro desde el dia
Que la miraron mis ojos
Pregunte donde vivia y espero no le moleste
Ni incomode mis piropos
Enamorado estoy muy
Presumida señorita usted no es un antojo simples
Enamorado estoy muy
Presumida señorita usted no es un antojo simples

Mademoiselle la Coquette

Bonsoir, ma belle, vous qui aimez tant vous parer
J’espère que vous ne dormez pas encore, ma belle
Je suis venu vous apporter cette chanson de sérénade
Excusez-moi si je vous importune un peu
Mais je suis amoureux de vos yeux
De ces lèvres rouges et délicieuses
Avec votre permission, mademoiselle la coquette
Je suis venu vous dire ce que vous représentez pour moi
Et je serais prêt à vous suivre jusqu’à la cuisine
Je vous admire, mademoiselle la coquette, depuis le jour
Où mes yeux se sont posés sur vous
J’ai demandé où vous viviez et j’espère que cela ne vous dérange pas
Ni que mes compliments ne vous gênent
Je suis très amoureux
Mademoiselle la coquette, vous n'êtes pas un simple caprice
Je vous admire, mademoiselle la coquette, depuis le jour
Où mes yeux se sont posés sur vous
J’ai demandé où vous viviez et j’espère que cela ne vous dérange pas
Ni que mes compliments ne vous gênent
Je suis très amoureux
Mademoiselle la coquette, vous n'êtes pas un simple caprice
Je suis très amoureux
Mademoiselle la coquette, vous n'êtes pas un simple caprice