Sin Mirar Atrás - En Vivo - Espinoza Paz перевод на немецкий

Sin Mirar Atrás - En Vivo

Hicimos las pases
Nos dimos un beso
Cerramos la puerta
Y nos entregamos

Los dos recostados
Después en la cama
Hablamos de ayer
De lo sucedido

Los dos viendo Lejos
Sin saber que sigue
Mientras la costumbre
Hacia su parte

Talvez no querías
Y tampoco yo
Pero fue el deseo
El que nos empujo

Hicimos preguntas
Como nunca antes
Yo estaba seguro
Que estaba inseguro

Tenemos futuro
Yo creo que no
Estamos por sexo
Por amor ya no

Y me levanté
Sin mirar atrás
Camine hacia el frente
Sin más que decir

Me dijiste adiós
Con resignación
Y cerré la puerta
Con desilusión

Algo me aburrió
Y quise soltar
Esta relación
Ya sin fundamento

Se murió el amor
Y no revivió
Tú no lo salvaste
Y tampoco yo

En algún momento
Todo se acabó
Fue muriendo lento
El amor nadie lo salvo

Ay ay ay
Nos vamos a Colombia con esta ranchera

Y me levante
Sin mirar atrás
Camine hacia el frente
Sin más que decir

Me dijiste adiós
Con resignación
Y cerré la puerta
Con desilusión

Algo me aburrió
Y quise soltar
Esta relación
Ya fin fundamento

Se murió el amor
Y no revivió
Tú no lo salvaste
Y tampoco yo

En algún momento
Todo se acabo
Fue muriendo lento
El amor nadie lo salvó

Ohne Zurückzublicken - Live

Wir schlossen Frieden
Wir gaben uns einen Kuss
Wir schlossen die Tür
Und wir gaben uns hin

Wir beide lagen da
Danach im Bett
Sprachen wir über gestern
Über das, was geschehen war

Wir beide blickten in die Ferne
Ohne zu wissen, was folgt
Während die Gewohnheit
Ihren Teil tat

Vielleicht wolltest du nicht
Und ich auch nicht
Aber es war das Verlangen
Das uns antrieb

Wir stellten Fragen
Wie nie zuvor
Ich war mir sicher
Dass ich unsicher war

Haben wir eine Zukunft?
Ich glaube nicht
Wir sind wegen des Sexes zusammen
Nicht mehr aus Liebe

Und ich stand auf
Ohne zurückzublicken
Ich ging nach vorn
Ohne mehr zu sagen

Du sagtest mir Lebewohl
Mit Resignation
Und ich schloss die Tür
Mit Enttäuschung

Etwas langweilte mich
Und ich wollte loslassen
Diese Beziehung
Schon ohne Fundament

Die Liebe starb
Und sie erwachte nicht wieder
Du hast sie nicht gerettet
Und ich auch nicht

Irgendwann
War alles vorbei
Es starb langsam
Die Liebe, niemand rettete sie

Ay ay ay
Wir gehen nach Kolumbien mit dieser Ranchera

Und ich stand auf
Ohne zurückzublicken
Ich ging nach vorn
Ohne mehr zu sagen

Du sagtest mir Lebewohl
Mit Resignation
Und ich schloss die Tür
Mit Enttäuschung

Etwas langweilte mich
Und ich wollte loslassen
Diese Beziehung
Schon ohne Fundament

Die Liebe starb
Und sie erwachte nicht wieder
Du hast sie nicht gerettet
Und ich auch nicht

Irgendwann
War alles vorbei
Es starb langsam
Die Liebe, niemand rettete sie