Текст и перевод песни Espinoza Paz - Soltero Feliz
Que
bonito
oye
ese
acordeón
compadre
Как
прекрасно
звучит
этот
аккордеон,
мой
друг,
Que
no
se
caiga
el
ritmo
ajaii
Пусть
его
ритм
не
затихает.
Lamento
que
hayas
pensado
Жаль,
что
ты
подумал,
Que
iba
a
llegar
Что
смогу
зайти
Más
lejos
esta
aventura
Дальше
в
эти
отношения.
Perdiste
la
cordura
o
que
Ты
лишился
рассудка
или
что?
Yo
solo
vivo
el
momento
Я
просто
живу
настоящим
моментом,
Los
compromisos
no
van
conmigo
Обязательства
— не
мой
стиль.
Contigo
no
es
diferente
С
тобой
тоже
самое,
No
es
la
excepción
Ты
— не
исключение.
No
te
claves,
(no
te
claves)
Не
зацикливайся,
(не
зацикливайся),
No
te
claves,
(no
te
claves)
Не
зацикливайся,
(не
зацикливайся),
Yo
no
quiero
compromisos
Мне
не
нужны
обязательства,
Yo
soy
un
ave
de
paso
Я
— перелетная
птица
Y
me
paso
И
улетаю.
Me
la
paso
disfrutando
de
la
vida
Я
наслаждаюсь
жизнью,
Bienvenida
Добро
пожаловать,
Solo
vamos
a
jugarnos
Мы
просто
будем
играть,
No
esperes
mas
de
mi
Не
жди
от
меня
большего,
Porque
yo
no
doy
más
Потому
что
я
больше
не
дам.
Que
levante
la
mano
Поднимите
руки,
El
soltero
feliz
Свободные
и
счастливые,
El
que
duerme
con
una
Те,
кто
ложится
спать
с
одной,
Y
despierta
con
otra
И
просыпается
с
другой.
El
que
llega
a
su
casa
Те,
кто
приходят
домой,
A
la
hora
que
quiere
Когда
им
хочется,
Al
que
no
lo
regañan
Кого
не
ругают,
Al
que
no
le
revisan
el
celular
И
не
проверяют
их
телефоны.
El
que
toma
whiskito
Те,
кто
пьют
виски,
El
que
fuma
un
poquito
И
немного
курят,
Que
levante
la
mano
Поднимите
руки,
El
soltero
feliz
Свободные
и
счастливые.
Yo
soy
soltero
Я
холостяк,
Yo
soy
soltero
Я
холостяк,
Yo
también
Я
тоже.
Donde
está
el
anillo
Где
кольцо?
Levante
la
mano
el
soltero
feliz
Поднимите
руки,
свободные
и
счастливые.
Donde
están
los
solteros
Где
свободные?
Donde
están
los
casados
Где
женатые?
Aquí,
Aquí
ta
aquí
estamos
Здесь,
здесь,
здесь
мы!
Lamento
que
hayas
pensado
Жаль,
что
ты
подумал,
Que
iba
a
llegar
Что
смогу
зайти
Mas
lejos
esta
aventura
Дальше
в
эти
отношения.
Perdiste
la
cordura
o
que
Ты
лишился
рассудка
или
что?
Yo
solo
vivo
el
momento
Я
просто
живу
настоящим
моментом,
Los
compromisos
no
van
conmigo
Обязательства
— не
мой
стиль.
Contigo
no
es
diferente
С
тобой
тоже
самое,
No
es
la
excepción
Ты
— не
исключение.
No
te
claves,
(no
te
claves)
Не
зацикливайся,
(не
зацикливайся),
No
te
claves,
(no
te
claves)
Не
зацикливайся,
(не
зацикливайся),
Yo
no
quiero
compromisos
Мне
не
нужны
обязательства,
Yo
soy
un
ave
de
paso
Я
— перелетная
птица
Y
me
paso
И
улетаю.
Me
la
paso
disfrutando
de
la
vida
Я
наслаждаюсь
жизнью,
Bienvenida
Добро
пожаловать,
Solo
vamos
a
jugarnos
Мы
просто
будем
играть,
Pero
no
esperes
mas
de
mi
Но
не
жди
от
меня
большего,
Porque
yo
no
doy
más
Потому
что
я
больше
не
дам.
Que
levante
la
mano
Поднимите
руки,
El
soltero
feliz
Свободные
и
счастливые,
El
que
duerme
con
una
Те,
кто
ложится
спать
с
одной,
Y
despierta
con
otra
И
просыпается
с
другой.
El
que
llega
a
su
casa
Те,
кто
приходят
домой,
A
la
hora
que
quiere
Когда
им
хочется,
Al
que
no
lo
regañan
Кого
не
ругают,
Al
que
no
le
revisan
el
celular
И
не
проверяют
их
телефоны.
El
que
toma
whiskito
Те,
кто
пьют
виски,
El
que
fuma
un
poquito
И
немного
курят,
Que
levante
la
mano
Поднимите
руки,
El
soltero
feliz.
Свободные
и
счастливые.
Yo
soy
soltero
Я
холостяк,
No
la
levante
compadre
Я
не
поднял
руку,
дружище.
Compadre
Дружище,
Usted
no
ande
levantando
Не
поднимай
руки,
Porque
le
va
pegar
su
mujer.
Потому
что
твоя
жена
тебя
ударит.
Me
consta
Уж
я-то
знаю.
Ay
Quedo
Compare.
Вот
так.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.