Espinoza Paz - Tan Fácil y Tan Sencillo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Espinoza Paz - Tan Fácil y Tan Sencillo




Me duele ver, me duele ver
Мне больно видеть, мне больно видеть
Me duele ver, me duele ver
Мне больно видеть, мне больно видеть
Que estás contenta
Что ты счастлива.
Échele pues, vamonos
Так бросьте его, давайте
Me duele
Мне больно.
Ver que estás contenta
Видеть, что ты счастлива
Y no te acuerdas de
И ты меня не помнишь.
Que le prendas un cerrillo
- Я его запру.
A las noches que te di
В те ночи, что я дал тебе
Me duele ver la sonrisa
Мне больно видеть улыбку
Que alguien más te provocó
Что кто-то еще спровоцировал тебя
Vaya que me superaste
Ты превзошел меня.
Quiero hacer lo mismo yo
Я хочу сделать то же самое.
Me duele ver tu carita, sin ningún remordimiento
Мне больно видеть твое личико, без сожаления.
Que no sepas como es esto, de fingir estar contento
Не знаю, как это, притворяться счастливым
Que te digan exitosa, por no seguir a mi lado
Пусть тебе скажут, что ты успешен, за то, что не последовал за мной.
Y yo seguir con la imágen, del muchacho lastimado
И я продолжаю с изображением пострадавшего мальчика
Me duele ver que tu mundo, sigue con buenas noticias
Мне больно видеть, что ваш мир продолжает с хорошими новостями
Mientras la vida conmigo, comete más injusticias
Пока жизнь со мной, он совершает больше несправедливостей
¿Por qué no puedo guardarme, el dolor en mi bolsillo?
Почему я не могу держать боль в кармане?
¿Y olvidarte para siempre, tan fácil y tan sencillo?
И забыть тебя навсегда, так легко и так просто?
Me duele ver tu carita, sin ningún remordimiento
Мне больно видеть твое личико, без сожаления.
Que no sepas como es esto, de fingir estar contento
Не знаю, как это, притворяться счастливым
Que te digan exitosa, por no seguir a mi lado
Пусть тебе скажут, что ты успешен, за то, что не последовал за мной.
Y yo seguir con la imágen, del muchacho fracasado
А я продолжаю изображать мальчишку.
Me duele ver que tu mundo, sigue con buenas noticias
Мне больно видеть, что ваш мир продолжает с хорошими новостями
Mientras la vida conmigo, comete más injusticias
Пока жизнь со мной, он совершает больше несправедливостей
¿Por qué no puedo guardarme, el dolor en mi bolsillo?
Почему я не могу держать боль в кармане?
¿Y olvidarte para siempre, tan fácil y tan sencillo?
И забыть тебя навсегда, так легко и так просто?





Авторы: isidro chavez espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.