Текст и перевод песни Espinoza Paz - Un Amor Como el Nuestro

Un Amor Como el Nuestro

Любовь как наша

Esto es para ti

Это для тебя,

Con mucho amor

С большой любовью.

No te pongas así

Не будь такой,

Y préstame tu mano

И дай мне свою руку.

Esta es nuestra historia

Это наша история,

Y si ya la soñamos

И если мы её уже мечтали,

Tenemos que vivirla

Мы должны её прожить.

Aunque la gente diga

Пусть люди говорят,

Lo que quiera decir

Что хотят,

Que nuestro amor se exhiba

Пусть наша любовь будет на виду.

Vamos a recorrer

Мы пройдем

Este mundo completo

Весь этот мир.

No te quiero esconder

Я не хочу тебя скрывать,

Yo te quiero mostrar

Я хочу тебя показать.

Este amor se merece

Эта любовь заслуживает

Tener exhibición

Быть увиденной.

Un letrero que diga

Вывеска, которая гласит:

Aquí triunfa el amor

Здесь побеждает любовь.

Un amor como el nuestro

Любовь, как наша,

Tan real y honesto

Такая настоящая и честная,

Que jamás fue robado

Которую никогда не крали,

Fue un amor bien ganado

Это честно заработанная любовь.

No tenías a nadie

У тебя никого не было,

Y querías tener

И ты хотела иметь

Alguien que te llevará

Кого-то, кто отнесет тебя

Al cielo a conocer

На небеса, чтобы увидеть

Un amor como este

Любовь, как эта,

Único y resistente

Уникальную и стойкую.

No se va a terminar

Она не закончится,

Aunque algunos molesten

Даже если кто-то будет мешать.

Solo dame tu mano

Просто дай мне свою руку

Y camina a mi lado

И иди рядом со мной.

Yo te voy a cuidar

Я буду заботиться о тебе,

Como no te han cuidado

Как никто не заботился,

Y te voy a amar

И я буду любить тебя,

Amor

Любить,

Como no te han amado

Как никто не любил.