Espinoza Paz - Yo primero te engañé - перевод текста песни на английский

Yo primero te engañé - Espinoza Pazперевод на английский




Yo primero te engañé
I Cheated on You First
Ya me enteré
I've heard the news
Que tienes nuevo amor
That you have a new love
Que estás muy orgullosa de quién es
That you're so proud of who he is
Y lo que hace
And what he does
Felicidades y que bueno por él
Congratulations, and good for him
Que hayas llegado a su vida más madura
That you've come into his life more mature
Más segura
More secure
Más dispuesta
More willing
Ya me enteré
I've heard the news
Que ahora si va en serio
That now it's serious
Que lo andas presumiendo como si
That you're showing him off as if
Fuera trofeo
He were a trophy
Que dices que es perfecto
That you say he's perfect
Que no le cambias nada
That you wouldn't change a thing about him
Que alguien así soñaste
That you dreamt of someone like him
Y que yo fui solamente un pasatiempo
And that I was just a pastime
Que me dijiste mentiras
That you told me lies
Que especial yo nunca fui
That I was never special
Que te burlaste de
That you made fun of me
Que te reíste de
That you laughed at me
Si quieres que sienta mal no lo estás logrando
If you want me to feel bad, you're not succeeding
A mi felicidad tu adiós
Your goodbye is actually
Más bien le está sumando
Adding to my happiness
Porque yo ya tenía tu reemplazo y me callé
Because I already had your replacement and I kept quiet
Yo ya tenía alguien que me comprendía
I already had someone who understood me
Pero de amiga la disfracé
But I disguised her as a friend
Si estás pensando que te estás vengando
If you're thinking you're getting revenge
Dejame decirte
Let me tell you
Que yo primero te engañé
I cheated on you first
Si quieres que me sienta mal no lo estás logrando
If you want me to feel bad, you're not succeeding
A mi felicidad tu adiós
Your goodbye is actually
Más bien le está sumando
Adding to my happiness
Porque yo ya tenía tu reemplazo y me callé
Because I already had your replacement and I kept quiet
Yo ya tenía alguien que me comprendía
I already had someone who understood me
Pero de amiga la disfracé
But I disguised her as a friend
Si estás pensando que te estás vengando
If you're thinking you're getting revenge
Dejame decirte
Let me tell you
Que yo primero te engañé
I cheated on you first
Así es
That's right
Yo primero te engañé
I cheated on you first





Авторы: Isidro Chavez Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.