Yo primero te engañé - Espinoza Paz перевод на французский

Yo primero te engañé

Ya me enteré
Que tienes nuevo amor
Que estás muy orgullosa de quién es
Y lo que hace
Felicidades y que bueno por él
Que hayas llegado a su vida más madura
Más segura
Más dispuesta
Ya me enteré
Que ahora si va en serio
Que lo andas presumiendo como si
Fuera trofeo
Que dices que es perfecto
Que no le cambias nada

Que alguien así soñaste tú
Y que yo fui solamente un pasatiempo
Que me dijiste mentiras
Que especial yo nunca fui
Que te burlaste de mí
Que te reíste de mí

Si quieres que sienta mal no lo estás logrando
A mi felicidad tu adiós
Más bien le está sumando
Porque yo ya tenía tu reemplazo y me callé
Yo ya tenía alguien que me comprendía
Pero de amiga la disfracé
Si estás pensando que te estás vengando
Dejame decirte
Que yo primero te engañé

Si quieres que me sienta mal no lo estás logrando
A mi felicidad tu adiós
Más bien le está sumando
Porque yo ya tenía tu reemplazo y me callé
Yo ya tenía alguien que me comprendía
Pero de amiga la disfracé
Si estás pensando que te estás vengando
Dejame decirte
Que yo primero te engañé

Así es

Yo primero te engañé

Je t'ai trompé en premier

Je suis au courant
Que tu as un nouvel amour
Que tu es très fière de qui il est
Et de ce qu'il fait
Félicitations et tant mieux pour lui
Que tu sois arrivée dans sa vie plus mûre
Plus sûre de toi
Plus disposée
Je suis au courant
Que maintenant c'est du sérieux
Que tu te vantes de lui comme si
C'était un trophée
Que tu dis qu'il est parfait
Que tu ne changerais rien chez lui

Que tu as toujours rêvé de quelqu'un comme lui
Et que je n'étais qu'un passe-temps
Que tu m'as menti
Que je n'ai jamais été spécial pour toi
Que tu t'es moquée de moi
Que tu as ri de moi

Si tu veux que je me sente mal, tu n'y arrives pas
Ton départ ne fait qu'ajouter
À mon bonheur
Parce que j'avais déjà trouvé quelqu'un d'autre et je me suis tu
J'avais déjà quelqu'un qui me comprenait
Mais je la faisais passer pour une amie
Si tu penses que tu te venges
Laisse-moi te dire
Que je t'ai trompée en premier

Si tu veux que je me sente mal, tu n'y arrives pas
Ton départ ne fait qu'ajouter
À mon bonheur
Parce que j'avais déjà trouvé quelqu'un d'autre et je me suis tu
J'avais déjà quelqu'un qui me comprenait
Mais je la faisais passer pour une amie
Si tu penses que tu te venges
Laisse-moi te dire
Que je t'ai trompée en premier

C'est comme ça

Je t'ai trompée en premier