Текст и перевод песни Espinoza Paz - Yo primero te engañé

Yo primero te engañé

Ya me enteré
Que tienes nuevo amor
Que estás muy orgullosa de quién es
Y lo que hace
Felicidades y que bueno por él
Que hayas llegado a su vida más madura
Más segura
Más dispuesta
Ya me enteré
Que ahora si va en serio
Que lo andas presumiendo como si
Fuera trofeo
Que dices que es perfecto
Que no le cambias nada

Que alguien así soñaste tú
Y que yo fui solamente un pasatiempo
Que me dijiste mentiras
Que especial yo nunca fui
Que te burlaste de mí
Que te reíste de mí

Si quieres que sienta mal no lo estás logrando
A mi felicidad tu adiós
Más bien le está sumando
Porque yo ya tenía tu reemplazo y me callé
Yo ya tenía alguien que me comprendía
Pero de amiga la disfracé
Si estás pensando que te estás vengando
Dejame decirte
Que yo primero te engañé

Si quieres que me sienta mal no lo estás logrando
A mi felicidad tu adiós
Más bien le está sumando
Porque yo ya tenía tu reemplazo y me callé
Yo ya tenía alguien que me comprendía
Pero de amiga la disfracé
Si estás pensando que te estás vengando
Dejame decirte
Que yo primero te engañé

Así es

Yo primero te engañé

Я обманул тебя первым

Я узнал,
Что у тебя новая любовь,
Что ты очень гордишься тем, кто он
И что он делает.
Поздравляю, и как хорошо для него,
Что ты пришла в его жизнь более зрелой,
Более уверенной,
Более готовой.
Я узнал,
Что теперь всё серьёзно,
Что ты хвастаешься им, как будто
Он трофей.
Что ты говоришь, что он идеален,
Что ты ничего в нём не изменила бы.

Что о таком человеке ты всегда мечтала,
А я был всего лишь развлечением.
Что ты мне лгала,
Что я никогда не был особенным,
Что ты надо мной издевалась,
Что ты надо мной смеялась.

Если ты хочешь, чтобы мне было плохо, у тебя не получается.
Моему счастью твое прощание
Скорее добавляет очков.
Потому что у меня уже была тебе замена, и я молчал.
У меня уже была та, которая меня понимала,
Но я выдавал её за подругу.
Если ты думаешь, что мстишь,
Позволь мне сказать тебе,
Что я обманул тебя первым.

Если ты хочешь, чтобы мне было плохо, у тебя не получается.
Моему счастью твое прощание
Скорее добавляет очков.
Потому что у меня уже была тебе замена, и я молчал.
У меня уже была та, которая меня понимала,
Но я выдавал её за подругу.
Если ты думаешь, что мстишь,
Позволь мне сказать тебе,
Что я обманул тебя первым.

Вот так.

Я обманул тебя первым.