Progrès - Espoir 2000 перевод на немецкий

Progrès

Il y a longtemps, très longtemps qu'on est enfoncé.
Le progrès national, c'est-à-dire comment faire pour avancer?
On a jeté les cauris, accusé Jésus, ma
Udit les blancs... On n'est jamais premier par
Hasard, le progrès ne se vend pas au marché...
Refrain...
Les problèmes sont posés on refuse de voir les solutions, p
Leins de problèmes sont posés on refuse de voir les solutions.
Mais il n'y a pas plus aveugle que celui qui refuse de voir.
Refrain...
Oh toi là-bas,
Descends de ton échelle pour une autre
Réalité quotidienne au lieu de discourir.
On a parlé de civisme amour de la nation,
Tu as tellement l'amour de ton pays que ton argent se trouve à
L'étranger mais qui tend le piège du mensonge tombera lui-même
Refrain...
Oh toi mon ami, tu veux le changement, le meilleur du système, c
'Est toujours toi qui truc les examens pour faire
Avancer tes enfants alors que là n'est pas la solution.
Refrain...
Trop de bruit pour rien.
Refusons le mental.
Le Progrès est une affaire de tous.
Que chacun apporte sa pierre à l'édifice.
Il est bien de commencer mais encore mieux de de finir.
On est pris par le temps évitons les choses inutiles car
L'avenir se rapproche ne soyons pas en retard au rendez-vous.
Refrain...

Fortschritt

Es ist lange her, sehr lange, dass wir feststecken.
Nationaler Fortschritt, das heißt, wie kommen wir voran?
Wir haben die Kauris weggeworfen, Jesus beschuldigt,
die Weißen nachgeahmt... Wir sind nie zufällig Erster,
Fortschritt kann man nicht auf dem Markt kaufen...
Refrain...
Die Probleme sind da, wir weigern uns, die Lösungen zu sehen,
viele Probleme sind da, wir weigern uns, die Lösungen zu sehen.
Aber es gibt keinen Blinderen als den, der sich weigert zu sehen.
Refrain...
Oh, du da drüben,
steig von deiner Leiter herab für eine andere
Alltagsrealität, anstatt Reden zu schwingen.
Wir haben von Bürgersinn und Liebe zur Nation gesprochen,
du liebst dein Land so sehr, dass dein Geld im
Ausland liegt, aber wer die Falle der Lüge stellt, wird selbst hineinfallen.
Refrain...
Oh, meine Liebe, du willst Veränderung, das Beste aus dem System,
aber du bist immer diejenige, die bei Prüfungen betrügt, um
deine Kinder voranzubringen, obwohl das nicht die Lösung ist.
Refrain...
Zu viel Lärm um nichts.
Lasst uns die Mentalität ablehnen.
Fortschritt ist eine Sache von uns allen.
Möge jeder seinen Stein zum Gebäude beitragen.
Es ist gut anzufangen, aber noch besser zu beenden.
Die Zeit drängt, lasst uns unnötige Dinge vermeiden, denn
die Zukunft rückt näher, lasst uns nicht zu spät zum Rendezvous kommen.
Refrain...