Trop c'est trop - Espoir 2000 перевод на немецкий

Trop c'est trop

Drelaba drelaba beiyo anuo oh
Drelaba drelaba beiyo akuo oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba
Nandré coulé camio yehe drelaba

Coute que coute vaille que vaille, je serais president
J'y tient tellement que je suis prêt à tuer
Schéma classique d'une comédie politique
Aujourd'hui on tue des gens qu'on veut gouverner demain

Beiyo c'est comment oh oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba
Kosso marcel a wawa wilé

Drelaba drelaba beiyo c'est comment oh
Et trop c'est trop un peu de respect pour nous ou
Drelaba drelaba beiyo c'est comment oh

On assiste à une baisse des valeurs morales
Quelle education voulez vous inculquer a vos enfants
Plus besoin d' école pour devenir ministre
Et on me dit c'est pour que mon pays se porte bien
Aie aie aie ma patrie se meure
Sa vie n'est que vice dejà trop de sacrifice

Beiyo c'est comment oh oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba

Wehe kinouho kinouho beiyo kinouho
Kinouho espoir 2000 eh kinouho eh
Kinouho beiyo kinouho
Yeh yeh yeh n
Nandré coulé camio yehe drelaba

La sagesse c'est la crainte de Dieu
L'intelligence c'est s'éloigner du mal
L'immorale au dessus de la morale
On justifie l'injustice
La politique utilise le pauvre
Aie aie aie la force a beau regner eh
Elle s'inclinera toujours devant l'intelligence

Beiyo c'est comment oh oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba

Tu es fou ou tu t'en fou mais tu nous prend pour qui
Alors de grace ne nous fait pas n'importe quoi
C'est la faute a qui si tu es dernier de la classe
Frapper le maitre n'arrangera pas ta situation

Beiyo c'est comment oh oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba

Espoir 2000 a wawa wilé
Drelaba drelaba beiyo c'est comment oh
Et trop c'est trop, arretez de nous emmerder eh
Drelaba drelaba beiyo c'est comment oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba
Nandré coulé camio yehe drelaba

Zu viel ist zu viel

Drelaba drelaba beiyo anuo oh
Drelaba drelaba beiyo akuo oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba
Nandré coulé camio yehe drelaba

Koste es, was es wolle, ich werde Präsident
Ich will es so sehr, dass ich bereit bin zu töten
Klassisches Schema einer politischen Komödie
Heute tötet man Leute, die man morgen regieren will

Beiyo, wie läuft's, oh oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba
Kosso marcel a wawa wilé

Drelaba drelaba beiyo, wie läuft's oh
Und zu viel ist zu viel, ein bisschen Respekt für uns oder
Drelaba drelaba beiyo, wie läuft's oh

Wir erleben einen Verfall der moralischen Werte
Welche Erziehung wollt ihr euren Kindern vermitteln
Man braucht keine Schule mehr, um Minister zu werden
Und man sagt mir, das ist, damit es meinem Land gut geht
Aie aie aie, mein Vaterland stirbt
Sein Leben ist nur Laster, schon zu viele Opfer

Beiyo, wie läuft's, oh oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba

Wehe kinouho kinouho beiyo kinouho
Kinouho Espoir 2000 eh kinouho eh
Kinouho beiyo kinouho
Yeh yeh yeh n
Nandré coulé camio yehe drelaba

Weisheit ist Gottesfurcht
Intelligenz ist, sich vom Bösen fernzuhalten
Das Unmoralische über der Moral
Man rechtfertigt die Ungerechtigkeit
Die Politik benutzt die Armen
Aie aie aie, die Macht mag herrschen, eh
Sie wird sich immer vor der Intelligenz verbeugen

Beiyo, wie läuft's, oh oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba

Bist du verrückt oder ist es dir egal, aber für wen hältst du uns
Also bitte, mach keinen Unsinn mit uns
Wessen Schuld ist es, wenn du der Letzte der Klasse bist
Den Lehrer zu schlagen, wird deine Situation nicht verbessern

Beiyo, wie läuft's, oh oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba

Espoir 2000 a wawa wilé
Drelaba drelaba beiyo, wie läuft's oh
Und zu viel ist zu viel, hört auf, uns zu nerven, eh
Drelaba drelaba beiyo, wie läuft's oh
Yeh yeh yeh
Nandré coulé camio yehe drelaba
Nandré coulé camio yehe drelaba