Текст и перевод песни Esposito - Guerramondiale

Guerramondiale

Sono fuori di me
E non è colpa del vino rosso
Sono fuori di me, come te
Che sei il vino che mi butto addosso
Le medicine non le prendo più
Da quando ci sei tu
Forse non ne ho bisogno, ne hai bisogno tu
Quando ti incazzi con me
E prendi a calci la TV

Sono fuori di me
E non è colpa del vento forte
Della politica, che non fa per me
Neanche per te che poi faresti a botte
Sei la canzone che ascolto di più
Che non ti so spiegare come mi fai stare
Se la canti tu
Se la canti tu

Ma se dovesse scoppiare una guerra mondiale
Correrei da te, da te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Mi farei arrestare, lo farei per te
E non sarebbe male

Sono fuori di me e non è colpa dell'ItPop
Della musica nuova dove chi cerca trova
Come sopra gli scaffali della Coop
Quello che amo sparisce
La notte muore, anche il vino finisce
E tu non ci sei più
E tu non ci sei più

Ma se dovesse scoppiare una guerra mondiale
Correrei da te, da te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare

Ma se in una guerra mondiale dovessi sparare
Lo farei per te, per te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Mi farei arrestare
Ma poi senza te non ci saprei più stare

E te lo giuro è come naufragare, se non ci sei tu
Resto nel letto e non mi voglio alzare, se non ci sei tu
Se non ci sei tu

Ma se dovesse scoppiare una guerra mondiale
Esploderei con te, con te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Mi farei picchiare in un supermercato
E non sarebbe male
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Per te

Мировая война

Я в себе не свой
И это не вина красного вина
Я не в себе, как ты
Та, что вином облила меня
Лекарства больше не принимаю
С тех пор, как ты появилась
Может, они мне и не нужны, а тебе?
Когда ты злишься на меня
И бьешь ногами по телевизору

Я в себе не свой
И это не из-за сильного ветра
Или политики, которая мне не по душе
Даже ради тебя, с которой я дрался бы
Ты песня, которую я чаще всего слушаю
Не могу объяснить, что ты со мной делаешь
Если ты ее поешь
Если ты ее поешь

Но если разразится мировая война
Я прибегу к тебе
И если ты скажешь, что умираешь от голода
Я ограблю супермаркет
И меня арестуют
Меня арестуют, ради тебя
И это будет замечательно

Я не в себе, и это не из-за ItPop
Или новой музыки, где каждый найдет что-то для себя
Как на полках в магазине
То, что я люблю, исчезает
Ночь умирает, как и вино
И тебя больше нет
И тебя больше нет

Но если разразится мировая война
Я прибегу к тебе
И если ты скажешь, что умираешь от голода
Я ограблю супермаркет
И меня арестуют

Но если на мировой войне мне придется стрелять
Я сделаю это ради тебя
И если ты скажешь, что умираешь от голода
Я ограблю супермаркет
И меня арестуют
Меня арестуют
Но потом я не смогу без тебя

Клянусь, быть без тебя - все равно что терпеть кораблекрушение
Я лежу в постели и не хочу вставать, если нет тебя
Если нет тебя

Но если разразится мировая война
Мы взорвемся вместе
И если ты скажешь, что умираешь от голода
Я ограблю супермаркет
И меня арестуют
Меня изобьют в супермаркете
И это будет не так уж плохо
Меня арестуют в супермаркете
И меня арестуют
Ради тебя