Текст и перевод песни Esposito - Guerramondiale

Guerramondiale

Sono fuori di me
E non è colpa del vino rosso
Sono fuori di me, come te
Che sei il vino che mi butto addosso
Le medicine non le prendo più
Da quando ci sei tu
Forse non ne ho bisogno, ne hai bisogno tu
Quando ti incazzi con me
E prendi a calci la TV

Sono fuori di me
E non è colpa del vento forte
Della politica, che non fa per me
Neanche per te che poi faresti a botte
Sei la canzone che ascolto di più
Che non ti so spiegare come mi fai stare
Se la canti tu
Se la canti tu

Ma se dovesse scoppiare una guerra mondiale
Correrei da te, da te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Mi farei arrestare, lo farei per te
E non sarebbe male

Sono fuori di me e non è colpa dell'ItPop
Della musica nuova dove chi cerca trova
Come sopra gli scaffali della Coop
Quello che amo sparisce
La notte muore, anche il vino finisce
E tu non ci sei più
E tu non ci sei più

Ma se dovesse scoppiare una guerra mondiale
Correrei da te, da te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare

Ma se in una guerra mondiale dovessi sparare
Lo farei per te, per te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Mi farei arrestare
Ma poi senza te non ci saprei più stare

E te lo giuro è come naufragare, se non ci sei tu
Resto nel letto e non mi voglio alzare, se non ci sei tu
Se non ci sei tu

Ma se dovesse scoppiare una guerra mondiale
Esploderei con te, con te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Mi farei picchiare in un supermercato
E non sarebbe male
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Per te

World War

I'm out of my mind
And it's not the red wine's fault
I'm out of my mind, like you
That you are the wine that I throw on myself
I don't take the medicines anymore
Since you're here
Maybe I don't need them, you need them
When you get mad at me
And kick the TV

I'm out of my mind
And it's not the fault of the strong wind
Of politics, which is not for me
Not even for you who would then fight
You are the song that I listen to the most
That I don't know how to explain to you how you make me feel
If you sing it
If you sing it

But if a world war were to break out
I would run to you, to you
And if you told me that you were starving
I would have myself arrested in the supermarket
Where I would go to steal
I would have myself arrested, I would do it for you
And it wouldn't be bad

I'm out of my mind and it's not ItPop's fault
Of new music where those who seek shall find
Like on the shelves of the Coop
What I love disappears
The night dies, even the wine runs out
And you're gone
And you're gone

But if a world war were to break out
I would run to you, to you
And if you told me that you were starving
I would have myself arrested in the supermarket
Where I would go to steal

But if in a world war I had to shoot
I would do it for you, for you
And if you told me that you were starving
I would have myself arrested in the supermarket
Where I would go to steal
I would have myself arrested
But then without you I wouldn't know how to live

And I swear it's like being shipwrecked, if you're not here
I stay in bed and don't want to get up, if you're not here
If you're not here

But if a world war were to break out
I would explode with you, with you
And if you told me that you were starving
I would have myself arrested in the supermarket
Where I would go to steal
I would get beaten up in a supermarket
And it wouldn't be bad
I would have myself arrested in the supermarket
Where I would go to steal
For you