Текст и перевод песни Esposito - Le canzoni tristi

Le canzoni tristi

Tutto quello che è rimasto da capire
Ci sono io, la mia ansia
La tua voglia di partire
Una storia senza lieto fine

Niente va come doveva andare
In un'estate al mare
Io la vita da turista non la voglio fare
E tu non vuoi ascoltare

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E tu che te ne vai col tuo vestito rosso
Tanto poi domani arriverà lo stesso
Domani è un giorno nuovo, un nuovo compromesso
La poesia sulla parete, le tue calze a rete
Le tue labbra disegnate, i fuochi dell'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Da domani sarà tutto da scoprire
Come un altro viaggio
Un'altra storia da inventare
La paura di lasciarsi andare

Tutto quello che c'era da fare
La mattina un altro sogno
Che non riesco a ricordare
Nella luce che trafigge le persiane

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E tu che te ne vai col tuo vestito rosso
Tanto poi domani arriverà lo stesso
Domani è un giorno nuovo, un nuovo compromesso
La poesia sulla parete, le tue calze a rete
Le tue labbra disegnate, i fuochi dell'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E come un temporale il quindici d'agosto
Tanto poi domani sarà come adesso
Avrai un vestito nuovo ed io sarò lo stesso
Anche la grigliata al mare se ne va a puttane
Le tue labbra disegnate, gli ombrelloni, l'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E come un temporale il quindici d'agosto
Tanto poi domani sarà come adesso
Avrai un vestito nuovo ed io sarò lo stesso
Anche la grigliata al mare se ne va a puttane
Le tue labbra disegnate, gli ombrelloni, l'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Печальные песни

Всё, что осталось понять
Это я, моя тревога
Твоё желание уйти
История без счастливого конца

Ничего не получается так, как должно было быть
Летом на море
Я не хочу жить жизнью туриста
А ты не хочешь слушать

Как печальные песни в нужный момент
И ты, уходящая в своём красном платье
Завтра ведь всё равно наступит
Завтра новый день, новый компромисс
Стихи на стене, твои чулки в сетку
Губы в помаде, летние костры
Уходят с тобой, уходят с тобой

Завтра начнётся всё новое
Как в новом путешествии
Новая история для выдумывания
Страх отпустить

Всё, что нужно было сделать
Ночью ещё один сон
Который я не могу вспомнить
В свете, пронизывающем жалюзи

Как печальные песни в нужный момент
И ты, уходящая в своём красном платье
Завтра ведь всё равно наступит
Завтра новый день, новый компромисс
Стихи на стене, твои чулки в сетку
Губы в помаде, летние костры
Уходят с тобой, уходят с тобой

Как печальные песни в нужный момент
И как гроза в праздник
Завтра будет как сейчас
У тебя будет новое платье, а я буду тем же
Даже барбекю на пляже пойдёт прахом
Губы в помаде, зонтики, лето
Уходят с тобой, уходят с тобой

Как печальные песни в нужный момент
И как гроза в праздник
Завтра будет как сейчас
У тебя будет новое платье, а я буду тем же
Даже барбекю на пляже пойдёт прахом
Губы в помаде, зонтики, лето
Уходят с тобой, уходят с тобой

Уходят с тобой, уходят с тобой