Текст и перевод песни Esposito - Le canzoni tristi

Le canzoni tristi

Tutto quello che è rimasto da capire
Ci sono io, la mia ansia
La tua voglia di partire
Una storia senza lieto fine

Niente va come doveva andare
In un'estate al mare
Io la vita da turista non la voglio fare
E tu non vuoi ascoltare

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E tu che te ne vai col tuo vestito rosso
Tanto poi domani arriverà lo stesso
Domani è un giorno nuovo, un nuovo compromesso
La poesia sulla parete, le tue calze a rete
Le tue labbra disegnate, i fuochi dell'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Da domani sarà tutto da scoprire
Come un altro viaggio
Un'altra storia da inventare
La paura di lasciarsi andare

Tutto quello che c'era da fare
La mattina un altro sogno
Che non riesco a ricordare
Nella luce che trafigge le persiane

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E tu che te ne vai col tuo vestito rosso
Tanto poi domani arriverà lo stesso
Domani è un giorno nuovo, un nuovo compromesso
La poesia sulla parete, le tue calze a rete
Le tue labbra disegnate, i fuochi dell'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E come un temporale il quindici d'agosto
Tanto poi domani sarà come adesso
Avrai un vestito nuovo ed io sarò lo stesso
Anche la grigliata al mare se ne va a puttane
Le tue labbra disegnate, gli ombrelloni, l'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E come un temporale il quindici d'agosto
Tanto poi domani sarà come adesso
Avrai un vestito nuovo ed io sarò lo stesso
Anche la grigliata al mare se ne va a puttane
Le tue labbra disegnate, gli ombrelloni, l'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Sad songs

All that is left to understand
There's me, my anxiety
And your desire to leave
A story without a happy ending

Nothing goes as it should
During a summer by the sea
I don't want to live like a tourist
And you don't want to listen

Like the saddest songs at the perfect time
And you leave with your red dress
Anyway, tomorrow will come anyway
Tomorrow is a new day, a new compromise
The poem on the wall, your fishnet stockings
Your painted lips, the summer bonfires
They leave with you, they leave with you

From tomorrow everything will be to discover
Like another journey
Another story to invent
The fear of letting oneself go

All that had to be done
Another dream in the morning
I just can’t remember
Through the light piercing the blinds

Like the saddest songs at the perfect time
And you leave with your red dress
Anyway, tomorrow will come anyway
Tomorrow is a new day, a new compromise
The poem on the wall, your fishnet stockings
Your painted lips, the summer bonfires
They leave with you, they leave with you

Like the saddest songs at the perfect time
And like a storm on the fifteenth of August
Anyway, tomorrow will be like today
You’ll wear a new dress and I'll be the same
Even the barbecue on the beach goes to waste
Your painted lips, the beach umbrellas, the summer
They leave with you, they leave with you

Like the saddest songs at the perfect time
And like a storm on the fifteenth of August
Anyway, tomorrow will be like today
You’ll wear a new dress and I'll be the same
Even the barbecue on the beach goes to waste
Your painted lips, the beach umbrellas, the summer
They leave with you, they leave with you

They leave with you, they leave with you