Lost Horizon - Esprit D'Air перевод на немецкий

Lost Horizon

終わりなき空の彼方
何かが彷徨っている
無限の血で染まった
心は叫び続ける

記憶の迷宮に囚われ
感覚が崩れる夜
闇は全て飲み込んで
絶望の歌響く

涙滴る痛み
夢の中の叫び声
逃げ場なき現実で
生き続ける運命

触れられない光を見て
消え行く希望の欠片
刹那の幸せに
最後の賭けをする

永久に続くこの苦しみ
逃れられないこの世界
無限の闇を超えて
There's no escape from this fate

涙滴る痛み
夢の中の叫び声
逃げ場なき現実で
生き続ける運命

Verlorener Horizont

Jenseits des endlosen Himmels
irrt etwas umher.
Befleckt mit unendlichem Blut,
schreit mein Herz weiter.

Gefangen im Labyrinth der Erinnerungen,
in der Nacht, in der die Sinne zerfallen.
Die Dunkelheit verschlingt alles,
und das Lied der Verzweiflung erklingt.

Tränen, die vor Schmerz fließen,
Schreie in meinen Träumen.
In dieser Realität ohne Flucht,
ist es mein Schicksal, weiterzuleben, meine Liebste.

Ich sehe das unerreichbare Licht
und die schwindenden Splitter der Hoffnung.
Auf das flüchtige Glück
setze ich mein letztes Spiel, meine Süße.

Dieser Schmerz, der ewig währt,
diese Welt, der ich nicht entkommen kann.
Jenseits der unendlichen Dunkelheit,
gibt es kein Entkommen aus diesem Schicksal, mein Engel.

Tränen, die vor Schmerz fließen,
Schreie in meinen Träumen.
In dieser Realität ohne Flucht,
ist es mein Schicksal, weiterzuleben, meine Liebste.