Nebulae - Esprit D'Air перевод на русский

Nebulae

錆びついた 時の中で
いつかの約束さえ
忘れたままで僕らは
戻れない日々に手を振る

あぁ一瞬でもいい
君を照らす
光になれたら

手を伸ばし続けよう
君のUNIVERSE
動き始める
抜け出して踏み出そう

輝けるから
言葉もいらないほど
胸の奥かき乱した
忘れぬ胸の高鳴り
あの塀の向こう側へ！

あぁ誘惑の火
運命さえも
振り切って
今を生きてゆく
心はまだ
ここにあるから

手を伸ばし続けよう
君のUNIVERSE
動き始める
目を凝らし踏み出そう
命燃やして

駆け出したこの日々は
君のUNIVERSE
銀河も変わる
抜け出して踏み出そう
輝けるから

Туманности

В заржавленном времени
Даже обещание когда-то данное
Забыв, мы
Машем рукой ушедшим дням

Ах, хоть на мгновение
Тебя осветить
Светом бы стать

Продолжу тянуть руку
К твоей вселенной
Она начинает двигаться
Вырвись и сделай шаг

Ведь ты сияешь
Слов не нужно вовсе
В моей груди смятение
Незабываемый трепет сердца
По ту сторону той стены!

Ах, огонь соблазна
Даже судьбу
Отбросив прочь
Живу сейчас
Мое сердце все еще
Здесь с тобой

Продолжу тянуть руку
К твоей вселенной
Она начинает двигаться
Взглядом проникнув, сделай шаг
Жизнь сжигая

Эти дни, что начали бежать
Твоя вселенная
Даже галактики меняет
Вырвись и сделай шаг
Ведь ты сияешь