Ocean's Call - Esprit D'Air перевод на немецкий

Ocean's Call

鳴り砂を握りしめ
微かに聞こえるよ
波でここに運ばれた
世界中の声

風が止まり火が消えても海は生きている
闇に沈められた俺にも希望をくれる

孤独ではないんだ
君の声が聞こえる
泳ぐか沈むか
全ては自分次第

鮮やかな青に歌を聞かせてみれば
波に運ばれ君に届けてくれるから

母なる青い海が与えてくれた奇跡
君に伝えたい俺の想いを届けるよ

Ruf des Ozeans

Ich halte den singenden Sand fest in meiner Hand,
und ich höre dich schwach.
Von den Wellen hierher getragen,
die Stimmen der ganzen Welt.

Auch wenn der Wind aufhört und das Feuer erlischt, lebt das Meer weiter.
Es gibt mir Hoffnung, auch wenn ich in Dunkelheit versunken bin.

Ich bin nicht allein.
Ich höre deine Stimme.
Schwimmen oder untergehen,
alles liegt an mir.

Wenn ich dem leuchtenden Blau mein Lied vorsinge,
wird es von den Wellen getragen und zu dir gelangen.

Das Wunder, das mir das blaue Meer, meine Mutter, geschenkt hat,
Ich möchte dir meine Gefühle übermitteln, meine Liebste.