Shadow of Time - Esprit D'Airперевод на русский
時計の針が回るぞ
Стрелки
часов
идут
вперёд,
逃げ場もなく泣き叫ぶ
Некуда
бежать,
я
кричу
в
отчаянье,
影の中で探すものよ
В
тени
ищу
я
что-то,
見つからない僕の未来
Не
могу
найти
своё
будущее.
時間の罠に囚われた
Пойман
в
ловушку
времени,
夢も現も失われ
Мечты
и
реальность
потеряны,
闇に向かって走るのさ
Бегу
я
во
тьму,
「出口はどこだ！」叫び声
«Где
выход?!»
— кричу
я.
時よ、時よ、止まれ
Время,
время,
остановись,
僕の心を救え
Спаси
мою
душу,
見えない明日をくれ
Дай
мне
невидимое
завтра,
影から出たい
Хочу
выйти
из
тени.
繰り返る日々の中で
В
повторяющихся
днях
意味を探し続けるのさ
Продолжаю
искать
смысл,
堕ちてゆく闇の先で
На
краю
падающей
тьмы
「僕は誰だ！」叫び声
«Кто
я?!»
— кричу
я.
音の無い世界に
В
беззвучном
мире
浮かんで消えぬ
Возникает
и
не
исчезает
響く鼓動だけが
Только
бьётся
сердце,
希望の炎
Пламя
надежды.
時よ、時よ、止まれ
Время,
время,
остановись,
僕の心を救え
Спаси
мою
душу,
見えない明日をくれ
Дай
мне
невидимое
завтра,
影から出たい
Хочу
выйти
из
тени.
出たい
Выйти.
繰り返る日々の中で
В
повторяющихся
днях
意味を探し続けるのさ
Продолжаю
искать
смысл,
堕ちてゆく闇の先で
На
краю
падающей
тьмы
「僕は誰だ！」叫び声
«Кто
я?!»
— кричу
я.
音の無い世界に
В
беззвучном
мире
浮かんで消えぬ
Возникает
и
не
исчезает
響く鼓動だけが
Только
бьётся
сердце,
希望の炎
Пламя
надежды.
時よ、時よ、止まれ
Время,
время,
остановись,
僕の心を救え
Спаси
мою
душу,
見えない明日をくれ
Дай
мне
невидимое
завтра,
影から出たい
Хочу
выйти
из
тени.
出たい
Выйти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.