The Abyss (feat. Ryo Kinoshita) - Esprit D'Air перевод на немецкий

The Abyss (feat. Ryo Kinoshita)

Clipped wings, I'm so lost right now
As I'm a broken thing, I'm all alone
When this started I was just a kid
Didn't know anything but to spit
I did what I was told but I was wrong
It ended up getting my heart numb and cold
I'm trying to find the way out of this maze
But sometimes I feel like I want to stay
Like sadistic love and masochistic hate
I gave up everything 'cause I got married to this pain
Now I can see the world changing
I'm gonna end, gonna end what I started
I'm gonna kill, gonna kill what I created
To end this pain

Here I stand alone with broken wings
Looking up to the sky 'cause I'm not ready to fly
My tears fuel the fire, I just watch it burn
Looking up to the sky, burning into the night

You can tie me to the ground
But you can't take my voice away
You're wearing me out
But I will scream even if I'm dead in my grave
I finally found the way out of this maze
But sometimes I feel caught in the waves
Like sadistic love and masochistic hate
I gave up everything 'cause I got married to this pain
To end this pain

Here I stand alone with broken wings
Looking up to the sky 'cause I'm not ready to fly
My tears fuel the fire, I just watch it burn
Looking up to the sky, burning into the night
Into the night

I'm on my own again
But I've never felt so alive
I scream I bleed until the day I die

Here I stand alone with an unbroken heart
Looking up to the sky 'cause I'm now ready to fly
My tears fuel the fire, you just watch it burn
Flying in the sky, burning into the night

Der Abgrund (feat. Ryo Kinoshita)

Gestutzte Flügel, ich bin so verloren im Moment
Da ich ein zerbrochenes Ding bin, bin ich ganz allein
Als das anfing, war ich nur ein Kind
Wusste nichts, außer auszuspucken
Ich tat, was mir gesagt wurde, aber ich lag falsch
Am Ende wurde mein Herz taub und kalt
Ich versuche, den Weg aus diesem Labyrinth zu finden
Aber manchmal fühlt es sich an, als wollte ich bleiben
Wie sadistische Liebe und masochistischer Hass
Ich habe alles aufgegeben, weil ich diesen Schmerz geheiratet habe
Jetzt kann ich sehen, wie sich die Welt verändert
Ich werde beenden, was ich angefangen habe
Ich werde töten, was ich erschaffen habe
Um diesen Schmerz zu beenden

Hier stehe ich allein mit gebrochenen Flügeln
Blicke zum Himmel, weil ich noch nicht bereit zum Fliegen bin
Meine Tränen nähren das Feuer, ich sehe einfach zu, wie es brennt
Blicke zum Himmel, brennend in die Nacht hinein

Du kannst mich am Boden festbinden
Aber du kannst mir meine Stimme nicht nehmen
Du zermürbst mich
Aber ich werde schreien, selbst wenn ich tot in meinem Grab liege
Ich habe endlich den Weg aus diesem Labyrinth gefunden
Aber manchmal fühle ich mich in den Wellen gefangen
Wie sadistische Liebe und masochistischer Hass
Ich habe alles aufgegeben, weil ich diesen Schmerz geheiratet habe
Um diesen Schmerz zu beenden

Hier stehe ich allein mit gebrochenen Flügeln
Blicke zum Himmel, weil ich noch nicht bereit zum Fliegen bin
Meine Tränen nähren das Feuer, ich sehe einfach zu, wie es brennt
Blicke zum Himmel, brennend in die Nacht hinein
In die Nacht hinein

Ich bin wieder auf mich allein gestellt
Aber ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt
Ich schreie, ich blute, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Hier stehe ich allein mit einem ungebrochenen Herzen
Blicke zum Himmel, weil ich jetzt bereit zum Fliegen bin
Meine Tränen nähren das Feuer, sieh einfach zu, wie es brennt
Fliege in den Himmel, brennend in die Nacht hinein