双方ライアー - Esprit D'Air перевод на русский

双方ライアー

ホントはキミの言葉 本音は違う事を
言いたいはずなんだよね？ 嘘つきなライアー
誰にも嫌われたくない
誰かに傷つけられた
気づけば一人前の嘘つきなライアー

「ボクは大丈夫だよ」
見えないツラさを隠して
いつも下手な笑顔
キミのついた嘘 優しすぎだ

嘘つきなキミの嘘
誰も気付かない絆の中
知ってるんだキミはライアー
自分に嘘つくキミはライアー

今度はボクの番だ 知らないふりをしてる
上手に笑えてるの？ 嘘つきなライアー
いつかは誰かのために 時には自分のために
続ける騙し合いさ 嘘つきなライアー

「ボクは大丈夫だよ」
そんな一言も言えずに
キミに嘘を付かす
ボクはひどいよね 最低だよ

嘘つきなボクの嘘
キミを傷つけてばかりなんだ
また笑い合ったふりライアー
気付かないふりをしているよ

嘘つきなキミの嘘
何よりも大切で優しくて
知ってるんだキミの嘘
世界で一番優しいよ
キミはライアー
キミはライアー

Двусторонние лжецы

На самом деле твои слова, истинные чувства совсем другие,
Ты хочешь сказать это, не так ли? Лживая обманщица.
Ты не хочешь, чтобы тебя кто-то ненавидел,
Кто-то тебя ранил,
Незаметно ты стала искусной лгуньей.

«Со мной всё в порядке»,
Скрывая невидимую боль,
Всегда неумело улыбаясь,
Твоя ложь слишком добра.

Твоя лживая ложь,
Внутри невидимой для других связи,
Я знаю, ты лгунья,
Обманывающая себя лгунья.

Теперь моя очередь, делаю вид, что не знаю,
У тебя хорошо получается улыбаться? Лживая обманщица.
Иногда ради кого-то, иногда ради себя,
Мы продолжаем обманывать друг друга, лживые обманщики.

«Со мной всё в порядке»,
Не в силах произнести даже этих слов,
Заставляю тебя лгать,
Я ужасен, правда? Я худший.

Моя лживая ложь,
Только и делает, что ранит тебя,
Мы снова притворяемся, что смеёмся вместе, лжецы,
Я делаю вид, что ничего не замечаю.

Твоя лживая ложь,
Самая важная и добрая,
Я знаю твою ложь,
Самая добрая в мире,
Ты лгунья,
Ты лгунья.