紅 - Esprit D'Air перевод на немецкий

紅

嵐吹くこの街がお前を抱く
吹き拔ける風にさえ目を閉じる
お前は走りだす何かに追われるよう
俺が見えないのか すぐそばにいるのに

人波に消えて行く記憶の吐息
愛のない一人舞台もう耐えきれない
All of you in my memory is still shining in my heart
すれ違う心は溢れる淚に濡れ

紅に染まったこの 俺を慰める奴はもういない
もう二度と屆かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける

お前は走りだす何かに追われるよう
俺が見えないのか すぐそばにいるのに

紅に染まったこの 俺を慰める奴はもういない
もう二度と屆かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける

紅に染まったこの 俺を慰める奴はもういない

Oh, cry in deep red

Karmesinrot

Diese sturmgepeitschte Stadt umarmt dich
Selbst vor dem durchdringenden Wind schließt du die Augen
Du rennst los, als wärst du von etwas verfolgt
Kannst du mich nicht sehen? Obwohl ich direkt neben dir bin

Der Seufzer der Erinnerung verliert sich in der Menschenmenge
Auf dieser lieblosen, einsamen Bühne halte ich es nicht mehr aus
All of you in my memory is still shining in my heart
Sich verfehlende Herzen sind in überfließenden Tränen getränkt

Niemand ist mehr da, um mich, der karmesinrot gefärbt ist, zu trösten
Diese meine Gefühle werden dich nie wieder erreichen
Der verschlossenen Liebe zugewandt
schreie ich weiter

Du rennst los, als wärst du von etwas verfolgt
Kannst du mich nicht sehen? Obwohl ich direkt neben dir bin

Niemand ist mehr da, um mich, der karmesinrot gefärbt ist, zu trösten
Diese meine Gefühle werden dich nie wieder erreichen
Der verschlossenen Liebe zugewandt
schreie ich weiter

Niemand ist mehr da, um mich, der karmesinrot gefärbt ist, zu trösten

Oh, cry in deep red