雫 ('Shizuku') - Esprit D'Air перевод на русский

雫 ('Shizuku')

笑顔の裏に見せる戸惑いが
交わす言葉さえ静けさに消して
手を離したら明日はもう無いと
僕を誘う

引き裂いた痛み今抱え
一人歩く
この背中に嘘を背負っても
泣かないで

傷を舐め合って馴れ合いの定義
擦りむいた媚薬
飲み干したあなたと
今も

引きずった痛み今抱え
二人歩く
この背中に傷を背負っても
触れないで

ああ、浮かんでくあなたの瞳は何よりも
輝いてこの胸に消えてく

引き裂いた痛み今抱え
一人歩く
この背中に嘘を背負っても
泣かないで

Капля ('Shizuku')

Смущение, скрывающееся за улыбкой,
Стирает даже слова, которыми обмениваемся, в тишине,
Если отпущу твою руку, завтрашнего дня уже не будет,
Манит меня.

С болью разлуки в груди,
Иду один.
Даже если за спиной несу бремя лжи,
Не плачь.

Зализывая раны друг друга, определяя границы притворства,
Стертый афродизиак.
Выпив его до дна с тобой,
До сих пор.

С ноющей болью в груди,
Идем вдвоем.
Даже если за спиной несем бремя ран,
Не прикасайся.

Ах, всплывающие в памяти твои глаза, прекраснее всего,
Сияют и исчезают в моей груди.

С болью разлуки в груди,
Иду один.
Даже если за спиной несу бремя лжи,
Не плачь.