Текст и перевод песни Esquire - KELLY ROWLAND

KELLY ROWLAND

We all took ells in 2020
But praise God, pour the henny
My wishing well full of jewels, never pennies
I pray my enemies get buried, forever petty
Dark skinned shorty she rollin′ looking like Kelly
Left me shook like Iverson
Her hair longer than the Irishman
Her back shaped like a Violin
Shellac nails they was Violet
Damn she grabbed the stick without stalling
She was bad like Stalin
Yo this destiny, divine trajectory
This year love was almost the death of me
Yet she still brought out the best of me
Might still tell the voodoo priest
To poke her effigy for disrespecting me
I speak softly
But don't be fooled I never move off beat
Double tap those that double cross me
And talk expansion in the mansion lobby
Dawg I was born saucy
Of course I′m feeling bossy as Ross be

KELLY ROWLAND

On a tous pris des coups en 2020
Mais louons Dieu, verse le Hennessy
Mon puits à souhaits est rempli de bijoux, jamais de sous
Je prie pour que mes ennemis soient enterrés, à jamais mesquins
La petite fille à la peau foncée se déhanche, elle ressemble à Kelly
Tu m'as laissé secoué comme Iverson
Ses cheveux sont plus longs que l'Irlandais
Son dos est façonné comme un violon
Ses ongles en gel étaient violets
Putain, elle a attrapé le bâton sans hésiter
Elle était méchante comme Staline
Yo, c'est le destin, une trajectoire divine
Cette année, l'amour a failli me tuer
Et pourtant, tu as fait ressortir le meilleur de moi
Je pourrais toujours dire au prêtre vaudou
De piquer ton effigie pour m'avoir manqué de respect
Je parle doucement
Mais ne te laisse pas bercer, je ne dévie jamais du rythme
Double frappe ceux qui me trahissent
Et parle d'expansion dans le hall de la villa
Mec, je suis né arrogant
Bien sûr, je me sens arrogant comme Ross