Текст и перевод песни Esquire - Telekinesis

Telekinesis

Met you overseas, you was such a tease
Said you don't need no man you was sucker free
Girl I understand, love is ugly
She said, I cant let no brother trouble me, nah

Now I ain't come to stress you, I just came here to press up
On your back push it back
How you fit in that dress girl?
Girl you stacked, belly flat
Cherry lips on Henny glass
Baby we can make this last

Now move, move
She moving like Telekinesis
She moving like Telekinesis, oh
Girl use your brain, pretend I'm your thesis
Got Ice on my wrist, tryna make you seasick
Seasick

Move, move
She moving like Telekinesis
She moving like Telekinesis, oh
Girl use your brain, pretend I'm your thesis
Got Ice on my wrist, tryna make you seasick, seasick

First rendezvous at the Bistro
You was sipping a Pinot Grigio
Chic
Flying back to the East Coast
We both had layovers at Heathrow
You told me you was feeling my peacoat
Baby Girl that's Hugo B tho
Gave me the celly, right before Takeoff
Bad and bougie looking like Migos

Now we Back in the Six, six
Sharing a kiss and flick with the Missus
I know she feeling a brother
She always talking about me to her sisters
Said she can't resist it
Told me that she wanna gimme love and assistance
That's beautiful girl
But all I really want in this instance, is just

Move, move
She moving like Telekinesis
She moving like Telekinesis, oh
Girl use your brain, pretend I'm your thesis
Got Ice on my wrist, tryna make you seasick
Seasick

Move, move
She moving like Telekinesis
She moving like Telekinesis, oh
Girl use your brain, pretend I'm your thesis
Got Ice on my wrist, tryna make you seasick, seasick

Télékinésie

Je t'ai rencontrée à l'étranger, tu étais si aguichante
Tu disais que tu n'avais besoin d'aucun homme, que tu étais libre comme l'air
Chérie, je comprends, l'amour est cruel
Tu as dit : Je ne peux laisser aucun mec me faire de mal, non

Maintenant, je ne suis pas venu pour te stresser, je suis juste venu pour me rapprocher
Contre ton dos, le pousser en arrière
Comment fais-tu pour rentrer dans cette robe ?
Chérie, tu es si bien faite, ventre plat
Tes lèvres rouges sur un verre de Hennessy
Bébé, on peut faire durer ça

Maintenant, bouge, bouge
Elle bouge comme par télékinésie
Elle bouge comme par télékinésie, oh
Chérie, utilise ton cerveau, fais comme si j'étais ta thèse
J'ai de la glace à mon poignet, j'essaie de te donner le mal de mer
Le mal de mer

Bouge, bouge
Elle bouge comme par télékinésie
Elle bouge comme par télékinésie, oh
Chérie, utilise ton cerveau, fais comme si j'étais ta thèse
J'ai de la glace à mon poignet, j'essaie de te donner le mal de mer, le mal de mer

Premier rendez-vous au Bistro
Tu sirotais un Pinot Grigio
Chic
De retour sur la côte Est
On avait tous les deux une escale à Heathrow
Tu m'as dit que tu aimais mon caban
Bébé, c'est du Hugo Boss
Tu m'as donné ton numéro, juste avant le décollage
Belle et élégante, tu ressemblais à une des Migos

Maintenant, on est de retour dans le 416 (Toronto), 416
On partage un baiser et une photo avec Madame
Je sais qu'elle me kiffe
Elle parle toujours de moi à ses sœurs
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas résister
Elle m'a dit qu'elle voulait me donner de l'amour et son soutien
C'est magnifique, chérie
Mais tout ce que je veux vraiment dans l'instant, c'est juste que tu

Bouges, bouges
Elle bouge comme par télékinésie
Elle bouge comme par télékinésie, oh
Chérie, utilise ton cerveau, fais comme si j'étais ta thèse
J'ai de la glace à mon poignet, j'essaie de te donner le mal de mer
Le mal de mer

Bouge, bouge
Elle bouge comme par télékinésie
Elle bouge comme par télékinésie, oh
Chérie, utilise ton cerveau, fais comme si j'étais ta thèse
J'ai de la glace à mon poignet, j'essaie de te donner le mal de mer, le mal de mer