Текст и перевод песни Esra - Medet Sevdiğim

Medet Sevdiğim

Deli gönül feryat etme boşuna
Deli gönül feryat etme boşuna
Hâl bilmez kişiye yâr olamazsın

Bir mürşide bağlamazsan özünü
Hakkın huzurunda var olamazsın
Medet sevdiğim

Bir mürşide bağlamazsan özünü
Hakkın huzurunda var olamazsın
Medet sevdiğim

Vefasız güzelden olur mu çare?
Vefasız güzelden olur mu çare?
Yoruldum derdimle, öldüm bin kere

Düşme bir zalıma göz göre göre
Sen insanoğlusun, kör olamazsın
Medet sevdiğim

Düşme bir zalıma göz göre göre
Sen insanoğlusun, kör olamazsın
Medet sevdiğim

Akar su, bülbüller ötmez bağımda
Akar su, bülbüller ötmez bağımda
Dumanlar eğlenir gönül dağımda

Aşk ateşi yanar oldu bağrımda
Yanmış yüreğime kar olamazsın
Medet sevdiğim

Aşk ateşi yanar oldu bağrımda
Yanmış yüreğime kar olamazsın
Medet sevdiğim

Помоги, любимый

Безумное сердце, не кричи напрасно,
Безумное сердце, не кричи напрасно,
Невежда не сможет стать твоей опорой.

Если не доверишь свою суть наставнику,
В присутствии Бога не сможешь предстать.
Помоги, любимый.

Если не доверишь свою суть наставнику,
В присутствии Бога не сможешь предстать.
Помоги, любимый.

Разве найдется лекарство от неверной красавицы?
Разве найдется лекарство от неверной красавицы?
Устала от своей боли, тысячу раз умирала.

Не попадайся в руки тирана на глазах у всех.
Ты ведь человек, не можешь быть слепым.
Помоги, любимый.

Не попадайся в руки тирана на глазах у всех.
Ты ведь человек, не можешь быть слепым.
Помоги, любимый.

Течет вода, но соловьи не поют в моем саду,
Течет вода, но соловьи не поют в моем саду,
Дым клубится на горе моего сердца.

Огонь любви горит в моей груди,
Ты не можешь стать снегом для моего обожженного сердца.
Помоги, любимый.

Огонь любви горит в моей груди,
Ты не можешь стать снегом для моего обожженного сердца.
Помоги, любимый.