Текст и перевод песни Essam Sasa - اه يا بخته اللي يزاملني ( روح بقلبك مش بجسمك )

اه يا بخته اللي يزاملني ( روح بقلبك مش بجسمك )

(حصريا علي موقع مهرجانات.كوم)

كوكب ملبوس
حب كابوس
كله سايبني لوحدي
أنا شكلي هموت
أنا مش مبسوط
والحزن ماهوش بإدية

معرفش في ايه
بتخان ليه
خيانتكم حاجه عادية
بنام مجروح
روحي تروح
حني يا دنيا يا عناديه
(عازف اورج يوسف اوشا)

مش هتفرق من الليلادي
اللي سابني انا سيبته عادي
مش هراضي ومش هدادي
مليش دماغ لوجع الدماغ

اه يا بختو اللي يزاملني
اه يا ويلو اللي يشاكيلني
قلبي ميت مش شاغلني
وكل يوم معمولي بلاغ

مش بخاف من اي صايع
طول حياتي مطروش وبايع
دا اللي خاف نام حقه ضايع
والطيب راح في الرجلين

اللي فاكر القرش ساهل
عاش حياتو عبيط و جاهل
احلى حاجه ليكو التجاهل
يا صحبه بياعه وخاينين

ايام في الام مفيش كلام
اوصف خيانتكم دي
انا كان يا مكان جوايا بركان
احزان بس مخبيها

احترت معايا مين جوايا
هو انا طيب كده ليه
انا شوفت البدع ايوا الجدع
اللي الدنيا جات عليه

روح بقلبك مش بجسمك
اوعى تدي آمان لخصمك
عيش بنفسك عيش باسمك
وبلاش يوم ترميها على حد

لو بكت هيطبلو لك
لو جاحد هيمرهمو لك
لو فقير هتعيش بطولك
وهتعذبك الدنيا بجد

اي حته عليها بوابه
بس هنا عندنا دبابه
احنا جيهة ما جبتش غلابه
اصلنا من بولاق الدكرور

سالك ياض مع اي سالك
باشا مجالو فاروق ابو مالك
سندال من ارض المعارك
الاسد وليد الجزار

ربنا ما يحوجني ليكو
ياللي كنت صارف عليكو
ده انتو مرض البخل فيكو
لو حته مسكته مال قارون

اي سكه هتتقفلك
اسلك انت وكله يسلك
ياللي مش سالك هتهلك
وهتتخان زي ما بتخون

ايوا هتنسوني مش هتفتكروني
اول ما فارق الدنيا
مش بكذب لأ بقول الحق
اللي انا بشوفو بعنيا

اتنسى الحزن بازازه
والمحبه خدت اجازه
اتجاحد من غير لماذا
بقيت بنام ومفتح عين

الخيانه مبدأكم انتو
انتو من بعدي اتركانتو
لسه ثابت مهما خونتو
انا مش شابهكو يا بايعين

احنا بالهم ابتلاينا
والحياة ملعبتش بينا
مين معانا ومين علينا
عشان شايف كلها اندال

اللي من الاوجاع يفوتك
اللي بيعيش وقت موتك
اللي فاهمك من سكوتك
واللي في ظهرك كان سندال

احنا سيطرنا الحقيقه
جراحين و قلوب جريئه
نخفي اخصامنا ف دقيقه
[؟] تسد في أي معارك
كل اخصامهم اموات
بحر مسا علي احلي اخوات
بالرجوله عايشين بشوات
الboss فاروق ابو مالك
هتموتو مفيهاش هزار
لو تعاد وليد الجزار
طرد هنا منغير أنزار
بلاش تخصم [؟]
عصام صاصا كروان مجالكو
عبده روقة جارح قلوبكو
يوسف اوشا توزيعو جننكوا
معاذ وليد في الساحه مكتسح
(انتم دلوقتي بتسمعوا علي موقع مهرجانات.كوم)

Oh, la chance de celle qui me fréquente (âme avec ton cœur, pas avec ton corps)

(En exclusivité sur le site Mehrajanaat.com)

Planète vêtue
Amour cauchemar
Tout le monde me laisse seul
J'ai l'air de mourir
Je ne suis pas content
Et la tristesse n'est pas dans mes mains

Je ne sais pas ce qu'il y a
Pourquoi tu te caches
Votre trahison est une chose ordinaire
Je dors blessé
Mon âme s'en va
Sois douce, oh monde, oh têtue
(Organiste Youcef Ousha)

Cela ne fera aucune différence de la nuit
Celui qui m'a quitté, je l'ai laissé partir
Je ne vais pas me soumettre et je ne vais pas me calmer
Je n'ai pas envie de mal de tête

Oh, la chance de celle qui me fréquente
Oh, le malheur de celle qui me dispute
Mon cœur est mort, il ne m'occupe pas
Et chaque jour je suis signalé

Je n'ai peur d'aucun voyou
Toute ma vie je suis un paria et un vendeur
Celui qui a eu peur a dormi et son droit a disparu
Et le gentil est allé dans les jambes

Celui qui pense que l'argent est facile
A vécu sa vie stupide et ignorant
La meilleure chose pour vous est l'indifférence
Oh, amis, vendeuses et traîtresses

Des jours dans la douleur, il n'y a pas de mots
Décrivez cette trahison de vous
Je suis, il était une fois, un volcan en moi
Des chagrins, mais je les cache

J'ai été confus avec moi, qui est en moi
Est-ce que je suis gentil comme ça, pourquoi
J'ai vu la tromperie, oui, la gentillesse
Le monde lui est tombé dessus

Viens avec ton cœur, pas avec ton corps
Ne fais pas confiance à ton ennemi
Vis avec toi-même, vis avec ton nom
Et ne le jette pas sur qui que ce soit

Si elle pleure, on te battra des mains
Si tu es ingrat, on te le dira
Si tu es pauvre, tu vivras avec ta taille
Et le monde te torturera vraiment

Chaque endroit a sa porte
Mais ici, nous avons un char
Nous sommes un groupe qui ne s'est pas donné de mal
Nous sommes originaires de Boulaq al-Dakrour

Demande à qui que ce soit, n'importe qui
Le chef de son domaine, Farouk Abou Malik
Sandale de la terre des batailles
Le lion, Walid al-Jazar

Que Dieu ne me fasse pas avoir besoin de vous
Vous à qui j'ai dépensé
Vous êtes la maladie de la cupidité en vous
Si vous tenez une partie, c'est la fortune de Qaroun

Toute voie que vous allez emprunter
Empruntez-la, et que tout le monde l'emprunte
Celui qui n'est pas sur la bonne voie périra
Et tu te cacheras comme tu trahis

Oui, tu m'oublieras, tu ne te souviendras pas de moi
Dès que tu quittes le monde
Je ne mens pas, je dis la vérité
Ce que je vois de mes propres yeux

La tristesse s'est oubliée avec une bouteille
Et l'amour a pris un congé
Tu as renié sans pourquoi
Je suis resté à dormir et à ouvrir les yeux

La trahison est votre principe
Vous êtes restés après moi
Je reste ferme, même si tu trahis
Je ne suis pas comme vous, vendeurs

Nous sommes affligés par les soucis
Et la vie n'a pas joué avec nous
Qui est avec nous et qui est contre nous
Parce que je vois tout le monde comme des voyous

Celui qui passe par le chagrin
Celui qui vit au moment de ta mort
Celui qui te comprend par ton silence
Et celui qui était un soutien derrière toi

Nous avons dominé la vérité
Chirurgiens et cœurs audacieux
Nous cachons nos ennemis en une minute
[? ] bloquez dans toutes les batailles
Tous leurs ennemis sont morts
Mer salut à mes plus chers frères
Avec la bravoure, nous vivons avec des gangs
Le boss, Farouk Abou Malik
Tu mourras, il n'y a pas de plaisanterie
Si Walid al-Jazar revient
Expulsé d'ici sans avertissement
Ne sois pas en désaccord [? ]
Essam Sasa, le rossignol de votre domaine
Abdel Rouka, le blessant de vos cœurs
Youssef Ousha, sa distribution vous rend fou
Moaz Walid, dans l'arène, il balaye
(Vous écoutez maintenant sur le site Mehrajanaat.com)