Текст и перевод песни Essam Sasa - مسا مني ليكوا

ظالم مظلوم وكاتم جوايا مبقتش بعاتب ولا ألوٌم
عايش أيام عالفاضي وعادي بعدي اليوم
وبقيت إنسان تايه لوحدي ومش مفهوم

عالم أشرار من همى بُروح علي هم ومن مُر على مَرار
أصحاب بتبيع وتخون وعنيها تطق شَرار
أنساهم وأبعد عنهم خلاص أخدت القرار

الحُب كلام سِكة مضلمه أولها غرام وأخِرها آلام
مخنوق من الدنيا ومن نفسي ومن الأيام
وبقيت من كُتر أما بفكر مش عارف أنام

سلام يادنيا هبعد وأعيش مع حالى
دَمعت عنيا دي تمنها هيكون غالي
هانت في ثانيه عِشرة سنين وليالي
عشان ناس تانيه قَسوتكوا وريتوهالى

هكتم وأخبي و اسيبكوا للي خلقكوا
دمرتوا قلبى من كتر منا بعشقكوا
بديلكو حبي وانتو الخيانه مبدأكوا
الطيبه زنبى ومش راجع أصدقكوا

شايف نهايتى شايف دمُوع فى عُيونى
أنا إيه حكايتى انا ليه صُحابى نسيونى
راح اللى حيلتى مش عارف أسد ديونى
وراحت حبيبتى وأقرب ما ليا خانونى

مِسا منى ليكوا يالى الزمن غيركوا
إخيه عليكوا من تانى مش هقدركوا
العيب ماليكوا وتعيبوا برضوا فى غيركوا
النقص فيكوا وقولوا فى غيابى ده اخركوا

الحُب سَحله خلا الواحد يتدمر
الدنيا رحله وزمايلى جالها زهايمر
ساعة ما تحلى على جيبى كُله ينمر
والبُعد أحلى ما الخير ماعدش بيطمر

معرفش مالى مابقتش أشوف حوليا
فى الضيقه خالى ولا عمى سأل عليا
ألمى اللى جالى ولاقيته حاسس بيا
على قد حالى واللى فى جيبى مش ليا

واحدة وحبيتها أول ما الدنيا إدتنى قفاها راحت فى ساعتها
صدفة وجمعتنى بينى وبينها دوبت فى رقِتها
أتاريها شيطانة وعامله ملاك بس عادى نسيتها

ظالم مظلوم وكاتم جوايا ومبقتش بعاتب ولا ألوم
عايش أيام على الفاضى وعادى بعدى اليوم
وبقيت إنسان تايه لوحدى ومش مفهوم

كل ما أحب فى الأخر أنا بتصدم
ودايره كِدب والحُب موضه و قِدم
أحزان و غُلب والَصح مات وأتركن
معنديش قلب إحساسى بيا اتعدم

هغيب شويه ما القرب منكوا غضامه
دول فى الهويه كاتبين لكله كرامه
مفيش أخويه والكل عاشها دراما
صدمات قوية والعشق أخره ندامه

الطيبه جهل والدنيا قلبت غابه
الغدر سهل بس اللى باعنى اتغابي
والبُعد حل عشان القلوب قلابه
فعلا بمل أصل الصحاب كدابه

بسهر كتير بليل بصاحب الكاس
مفيش تقدير والحق غاب وأتداس
مالكوش فى خير أنا هقتل الإحساس
هكون شرير مباقتش طالبه الناس

Обиженный угнетатель, подавляемый, поруганный, и я не виню
Живи своими обычными днями после меня сегодня
И я остался один и в замешательстве

Мир злых людей, вдохновленных духом Али, - это те, кто прошел через горькую
Владельцы продают и обманывают, и от этого летят злые искры
Забудьте о них и держите их подальше от спасительного решения

Любовь - это слово мрачного трека, первый из которых - любовь, а последний - боль.
Задушенный миром, самим собой и прошедшими днями
И я остался с катера, но я не знал, что сплю

Салам яданья далеко, и я живу со своим нынешним
Аня Ди тейрдаун хайкон Гали
Охота за двенадцать лет и ночей
Люди из Танеха, коткувы и ритухали

Гектем, скажи мне и помолись, чтобы я был сотворен.
Ты разрушил мое сердце у тех из нас, кто обожает тебя
Замени мою любовь и предательство - это принцип
Аль-тайеба Зайнаби и Машрек Аль-вери

Увидь мой конец, увидь слезы в моих глазах.
Я - это моя история, я - забытый спутник.
Воспользуйся моим трюком, я не знаю, сколько у меня долгов.
И мой любимый ушел, а самый близкий мне человек предал меня

Поделись со мной, чтобы однажды они изменились
Брат, они должны быть теми, кто не ушел
Недостаток заключается в том, что они оклеветаны, и они оклеветаны из-за их собственного несогласия
В мое отсутствие они сказали: "Оставьте меня в покое".

Любовь - это ящерица, но она уничтожена
Мир - это путешествие, и у моих коллег была болезнь Альцгеймера
Часы, которые разбросаны по всему моему карману, - это издевательство
И, в конце концов, что может быть лучше, кроме bitmer

Узнайте о финансовой карте, покажите о Джулии
В отчаянии ни дядя, ни племянница не спросили Алию
Мою боль, которую я не испытывал, чувствует БИА
Может быть, я и прав сейчас, но я не у себя в кармане

Одна и ее любовь, первое, что она сказала мне, было то, что она отдыхала на своих часах
Совпадение, которое свело меня с ней, обманутое ее нежностью
Атари - демон и ангел, обращайся с ней просто, я забыл

Обиженный угнетатель, подавляемый, обиженный, и я не виню
Живи прошлыми днями и будь нормальным после сегодняшнего
И я остался один и в замешательстве

Все, что я люблю в другом, меня шокирует.
Его роль медведя и любовь - это мода и работа ногами
Печали и завоевания мертвых и покинутых
У меня такое сердце, будто я умираю

Агиб Шви, что близко к его гневу
Страны, входящие в ID, являются писателями всех достоинств
Братьев нет, и каждый пережил драму
Сильные потрясения, обожание и другие сожаления

Доброта, невежество и мир превратились в лес
Предать легко, но я имею в виду, что я глуп
И после этого сердечки переворачиваются вверх дном
На самом деле, происхождение компаньонов похоже

Много ночей с подстаканником
Никакой оценки, а право упущено и растоптано
С Малкуш все в порядке, я убиваю это ощущение
Быть прямым злодеем, востребованным людьми