Текст и перевод песни Essam Sasa - مهرجان اون فاير فاير - وحوش المجال

مهرجان اون فاير فاير - وحوش المجال

(كيمو الديب)
(عناب)
(صاصا)

حياتي زي فيلم احداثه هم
ودور الضحيه كان دوري
ابن حلال مصفي طب مين في صفي
انا مش بحد انا بطولي

فاكر عمري ما انسا
في دماغي ليستا
كاتب فيها اللي كسروني
بكره الدنيا تضحك
الزهر يلعب وهتيجو تتلزقولي

هولعها اون فاير فاير
انا العو فامبير باير
(يااه) انا خطر خطر
مابشوفش حد اعذروني

اللي فات حاجه
واللي جاي حاجه
حضر الأن ملك السعاده
ظابط الاداء بكل شياكه
اغيب واجي اجمد بزياده

مش معنى اني هديت يبقا اتهديت
لا ده انا غايب بمزاجي
طب اركنو ده انا جيت اقعدو في البيت
انا راجع اقرفكم تاني

بغيب مهما اغيب وفي رجوعى ديب
بسن انا على كله نابي
جايه معاك تخيب حبيبي كُخ عيب
هتتعب معايا تلاشاني

اللي انت نفسك تعديه
انا مستنيك في اللي بعديه
اخرك تلمحني من بعيد
بس تبقا صحبي مستحيل

(يااه) هتاخد مني بالرجل
(يااه) هتاخد خبطه عالهيد
(يااه) هتاخد زي ما تحب
بس متاخدنيش الوش

اللي اشترتهم بالغالي
دول باعوا فيا بأرخص سعر
فمتزعلوش من افعالي
ده لكل فعل رد فعل

فوقت وعرفت انا متأخر
ان انتو صحبتكو تأخر
مين فيكو كان قلبو عليا
على جرحي كلها بتدور

حبولي الخير وزعلو لما جالي
اللي مضايق يولع وانا مالي
ماشي في طريقى مش شاغل دماغي
هسوق الدنيا دي على مزاجي

على مزاجي على مزاجي
الهلافيت تخفتي لما باجي
على مزاجي على مزاجي
انا مجنون متجيش قدامي

انا مليش بديل تدور كتير
براحتك بردو مش هتلاقي
مليش اي شفره ده انا يابني طفره
انا مختلف عن الباقي

العبد لله كلها حباه
من يومي وانا استثنائي
انا في اي حته اتقلها جته
دي بتبقا قطه قدامي

(يااه كيمو الديب)
(يااه عناب)
(يااه صاصا)
(ادي جامد)

Un Fire Festival - The Beasts of the Field

(Kim Al-Deeb)
(Aenab)
(Sasa)

My life is like a movie and its events are like
And the victim's role was my role,
An innocent person who is being liquidated. Who is on my side?
I have no limits. I'm invincible.

I always remember my life.
I always keep track of the ones who hurt me,
Forgetting about them later.
But one day, things will turn around,
The flowers will bloom and you'll come crawling back to me.

I'll burn it all down.
I'm a vampire and a player.
(Ooh) I'm a danger. Danger!
I don't see anyone around me. Please excuse me.

What's passed is passed,
And what's to come is to come,
The King of happiness has arrived.
The master of performance is here in all his grace.
I disappear and come back even stronger.

It doesn't mean that I'm weakened if I've calmed down,
No, I'm just absent by choice.
Okay, put that aside. I've come to stay home.
I'm back to annoy you all again.

I'm absent, however absent I may be, but when I return, I'm a wolf.
I sharpen myself on everything. I'm strong.
You can't succeed with me. It's a shame.
You'll be worn out looking for me.

What you want to get over,
I'm waiting for you in the next one.
In the end, you'll see me from afar,
But it's impossible for you to be my friend.

(Ooh) You'll take on me like a man.
(Ooh) You'll be knocked on your head.
(Ooh) You'll take whatever you want,
But don't take me on.

Those who bought you dearly,
They sold me for the cheapest price.
So don't be upset by my actions,
For every action, there is a reaction.

I woke up and realized that I'm late
That your companionship is late
Which of you had my heart in mind?
You always haunted my wounds.

They envied me when good things came to me,
Whoever is bothered can get angry, but what do I care?
I'm walking my way and not bothering my mind.
I'll manipulate this world to my liking.

To my liking. To my liking.
The thugs will disappear when I come.
To my liking. To my liking.
I'm crazy. Don't come near me.

I have no replacement. Look hard,
You won't find it anyway.
I have no cipher. I'm a mutation,
I'm different from the rest.

All my life has been given to me by God.
Since the day I was born, I've been exceptional.
Wherever I go, I take it easy.
It becomes a cat in front of me.

(Ooh Kim Al-Deeb)
(Ooh Aenab)
(Ooh Sasa)
(So cool)