Текст и перевод песни Essam Sasa - مهرجان اون فاير فاير - وحوش المجال

مهرجان اون فاير فاير - وحوش المجال

(كيمو الديب)
(عناب)
(صاصا)

حياتي زي فيلم احداثه هم
ودور الضحيه كان دوري
ابن حلال مصفي طب مين في صفي
انا مش بحد انا بطولي

فاكر عمري ما انسا
في دماغي ليستا
كاتب فيها اللي كسروني
بكره الدنيا تضحك
الزهر يلعب وهتيجو تتلزقولي

هولعها اون فاير فاير
انا العو فامبير باير
(يااه) انا خطر خطر
مابشوفش حد اعذروني

اللي فات حاجه
واللي جاي حاجه
حضر الأن ملك السعاده
ظابط الاداء بكل شياكه
اغيب واجي اجمد بزياده

مش معنى اني هديت يبقا اتهديت
لا ده انا غايب بمزاجي
طب اركنو ده انا جيت اقعدو في البيت
انا راجع اقرفكم تاني

بغيب مهما اغيب وفي رجوعى ديب
بسن انا على كله نابي
جايه معاك تخيب حبيبي كُخ عيب
هتتعب معايا تلاشاني

اللي انت نفسك تعديه
انا مستنيك في اللي بعديه
اخرك تلمحني من بعيد
بس تبقا صحبي مستحيل

(يااه) هتاخد مني بالرجل
(يااه) هتاخد خبطه عالهيد
(يااه) هتاخد زي ما تحب
بس متاخدنيش الوش

اللي اشترتهم بالغالي
دول باعوا فيا بأرخص سعر
فمتزعلوش من افعالي
ده لكل فعل رد فعل

فوقت وعرفت انا متأخر
ان انتو صحبتكو تأخر
مين فيكو كان قلبو عليا
على جرحي كلها بتدور

حبولي الخير وزعلو لما جالي
اللي مضايق يولع وانا مالي
ماشي في طريقى مش شاغل دماغي
هسوق الدنيا دي على مزاجي

على مزاجي على مزاجي
الهلافيت تخفتي لما باجي
على مزاجي على مزاجي
انا مجنون متجيش قدامي

انا مليش بديل تدور كتير
براحتك بردو مش هتلاقي
مليش اي شفره ده انا يابني طفره
انا مختلف عن الباقي

العبد لله كلها حباه
من يومي وانا استثنائي
انا في اي حته اتقلها جته
دي بتبقا قطه قدامي

(يااه كيمو الديب)
(يااه عناب)
(يااه صاصا)
(ادي جامد)

On Fire Fire - Les bêtes de l'arène

(Kimo El Deeb)
(Anab)
(Sasa)

Ma vie est comme un film, ses événements sont cruels
Et le rôle de la victime était le mien
Un homme honnête et pur, alors qui est dans mon camp ?
Je ne suis pas limité, je suis mon propre héros

Je me souviens, je n'oublierai jamais
J'ai une liste dans ma tête
J'y ai inscrit ceux qui m'ont brisé
Demain, le monde rira
Les fleurs joueront et tu viendras te prosterner devant moi

Je vais l'enflammer, on fire fire
Je suis le vampire de la nuit
(Ouais) Je suis un danger, un danger
Je ne vois personne, excuse-moi

Ce qui est passé, c'est du passé
Ce qui arrive, c'est l'avenir
Le roi du bonheur est arrivé
Le chef d'orchestre avec élégance
Je disparaît et je reviens, encore plus cool

Ce n'est pas parce que je me suis calmé que je suis devenu faible
Non, je suis absent par choix
Alors, mettez-vous à l'écart, je suis arrivé, restez à la maison
Je reviens pour vous dégoûter à nouveau

Je disparaît, peu importe combien de temps je disparaît, et mon retour sera profond
Je suis un loup pour tous
Tu viens avec moi pour être déçu, mon amour, c'est une honte
Tu vas te fatiguer à me chercher

Ce que tu rêves de dépasser
Je t'attends dans ce qui vient après
Au final, tu me verras de loin
Mais devenir mon ami est impossible

(Ouais) Tu vas me prendre par la jambe
(Ouais) Tu vas recevoir un coup à la tête
(Ouais) Tu vas prendre ce que tu veux
Mais ne me prends pas à la légère

Ceux que j'ai achetés au prix fort
Ils m'ont vendu au plus bas prix
Alors ne soyez pas en colère contre mes actes
Chaque action a une réaction

Je me suis réveillé et j'ai réalisé que j'étais en retard
Que votre amitié est en retard
Qui parmi vous avait le cœur pour moi ?
Pour mes blessures, vous êtes tous en quête

Je suis plein de bien, et vous êtes fâchés quand je viens
Celui qui est contrarié peut se mettre en colère, je m'en fiche
Je suis sur ma voie, je ne me soucie pas de ma tête
Je conduirai ce monde à ma guise

A ma guise, à ma guise
Les impertinentes se cachent quand j'arrive
A ma guise, à ma guise
Je suis fou, ne t'approche pas de moi

Je n'ai pas de remplaçant, tu peux chercher longtemps
A ton aise, tu ne trouveras quand même pas
Je n'ai pas de formule, je suis un miracle, mon garçon
Je suis différent des autres

Dieu a favorisé tout le monde
Depuis toujours, je suis exceptionnel
Où que je sois, je suis là
C'est un chat devant moi

(Ouais Kimo El Deeb)
(Ouais Anab)
(Ouais Sasa)
(C'est dur)