Essam Sasa - مهرجان اون فاير فاير - وحوش المجال - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Essam Sasa - مهرجان اون فاير فاير - وحوش المجال




مهرجان اون فاير فاير - وحوش المجال
Фестиваль "В огне, в огне" - Звери округа
(كيمو الديب)
(Kimo The Deep)
(عناب)
(Anab)
(صاصا)
(Sasa)
حياتي زي فيلم احداثه هم
Моя жизнь как фильм, в котором события это они,
ودور الضحيه كان دوري
И роль жертвы досталась мне.
ابن حلال مصفي طب مين في صفي
Просто хороший парень, но кто на моей стороне?
انا مش بحد انا بطولي
Я не ограничиваюсь, я герой по своей природе.
فاكر عمري ما انسا
Помню, никогда не забуду,
في دماغي ليستا
У меня в голове список,
كاتب فيها اللي كسروني
В котором записаны те, кто разбил мне сердце.
بكره الدنيا تضحك
Однажды мир улыбнется,
الزهر يلعب وهتيجو تتلزقولي
Фортуна повернется, и вы приползете ко мне.
هولعها اون فاير فاير
Я подожгу всё, в огне, в огне,
انا العو فامبير باير
Я чудовище, вампир, покупатель,
(يااه) انا خطر خطر
(Даа) я опасность, опасность,
مابشوفش حد اعذروني
Извините, но я никого не вижу.
اللي فات حاجه
То, что прошло, прошло,
واللي جاي حاجه
То, что грядет, грядет,
حضر الأن ملك السعاده
Приготовьтесь, вот и король счастья,
ظابط الاداء بكل شياكه
Офицер исполнения, во всей своей элегантности,
اغيب واجي اجمد بزياده
Исчезаю и возвращаюсь ещё более крутым.
مش معنى اني هديت يبقا اتهديت
То, что я успокоился, не значит, что я сдался,
لا ده انا غايب بمزاجي
Нет, это я пропал по своему желанию.
طب اركنو ده انا جيت اقعدو في البيت
Так что отойдите, я пришел, чтобы вы сидели по домам,
انا راجع اقرفكم تاني
Я вернулся, чтобы снова вас достать.
بغيب مهما اغيب وفي رجوعى ديب
Пропадаю, как бы долго ни пропадал, но в возвращении моем я волк,
بسن انا على كله نابي
Клянусь, я выше всех вас, мой пророк,
جايه معاك تخيب حبيبي كُخ عيب
Придешь со мной, потерпишь неудачу, детка, фу, как стыдно,
هتتعب معايا تلاشاني
Устанешь пытаться найти меня.
اللي انت نفسك تعديه
То, что ты сам пройдешь,
انا مستنيك في اللي بعديه
Я буду ждать тебя в следующем,
اخرك تلمحني من بعيد
Максимум, что сможешь увидеть меня издалека,
بس تبقا صحبي مستحيل
Но быть моим другом невозможно.
(يااه) هتاخد مني بالرجل
(Даа) получишь от меня по ногам,
(يااه) هتاخد خبطه عالهيد
(Даа) получишь удар в голову,
(يااه) هتاخد زي ما تحب
(Даа) получишь, как захочешь,
بس متاخدنيش الوش
Только не лезь ко мне.
اللي اشترتهم بالغالي
Те, кого я купил за дорого,
دول باعوا فيا بأرخص سعر
Продали меня по дешевке,
فمتزعلوش من افعالي
Так что не обижайтесь на мои поступки,
ده لكل فعل رد فعل
На каждое действие есть противодействие.
فوقت وعرفت انا متأخر
Проснулся и понял, что опоздал,
ان انتو صحبتكو تأخر
Что ваша дружба это опоздание,
مين فيكو كان قلبو عليا
Кто из вас был искренен со мной?
على جرحي كلها بتدور
Все кружите вокруг моей раны.
حبولي الخير وزعلو لما جالي
Желали мне добра, но расстроились, когда оно ко мне пришло,
اللي مضايق يولع وانا مالي
Кто недоволен пусть горит, а мне какое дело?
ماشي في طريقى مش شاغل دماغي
Иду своим путем, не забиваю голову,
هسوق الدنيا دي على مزاجي
Буду управлять этим миром по своему настроению.
على مزاجي على مزاجي
По своему настроению, по своему настроению,
الهلافيت تخفتي لما باجي
Пустышки тускнеют, когда я прихожу,
على مزاجي على مزاجي
По своему настроению, по своему настроению,
انا مجنون متجيش قدامي
Я сумасшедший, не подходи ко мне.
انا مليش بديل تدور كتير
У меня нет замены, ищи сколько хочешь,
براحتك بردو مش هتلاقي
Все равно не найдешь,
مليش اي شفره ده انا يابني طفره
У меня нет кода, я чудо природы,
انا مختلف عن الباقي
Я отличаюсь от остальных.
العبد لله كلها حباه
Всем рабам Божьим он дал дары,
من يومي وانا استثنائي
С самого начала я исключение,
انا في اي حته اتقلها جته
Куда бы я ни пришел, это место становится для меня тяжелее,
دي بتبقا قطه قدامي
Они становятся кошками передо мной.
(يااه كيمو الديب)
(Даа, Kimo The Deep)
(يااه عناب)
(Даа, Anab)
(يااه صاصا)
(Даа, Sasa)
(ادي جامد)
(Вот это круто)





Авторы: عصام صاصا


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.