Текст и перевод песни Essam Sasa - ياه لو اموت دقيقة

ياه لو اموت دقيقة

حصريا علي موقع مهرجانات دوت كوم
كيمو الديب
خارج عن قانوني
مش بايديا بايد الناس اللي بيخطروني
عايزين يحبسومي
علشان مش مديهم فرصة في عايزين يبعتوني
محروم من سريري

وبقت كل حياتي في سجن ومعاملتي ميري
جيت اعاتب ضميري
قاللي ان انا غلطان علشان بعمل حساب لغيري
ربنا يجعل موتتي قبل مايجي ميعاد خيبتي

كله بيحلف برجولتي احسنلي اموت ولا اخيب
لو موتت في الكتره الموته في الكتره دي ستره
انا عايز اموت عادي مش فارقه
الموت ياعم نصيب

كلها شايفة صاصا
نجم كبير ومعاه عربية وواد جايب الخلاصة
ماشافوش الرصاصة
اللي صاحبه عطوهاله في ضهره ماشافوش البكاسة
الاذي مش طريقي

بس انا بتاذي جدا من اللي بقول عليه شقيقي
واقفلي في طريقي
واتحول من اخويا وصاحبي لعدوي الحقيقي
اعدائي اصحابي وراحة قلبي مش لاقي
جربت ادور علي الباقي ملقيتش حد تمام

عايزنني اكيفهم وامشي الدنيا علي كيفهم
واصرف عليهم وابسطهم مش كدا بردو حرام
ياه لو اموت دقيقة
هعرف من بيحب بجد وهكتشف الحقيقة
ياما وشوش بريئه

بتكون من جواها جبروت بيعاملوك بالطريقه
نفسي اخرج ياحاكم
انا حبستي كلها قضيتها متضايق يانايم
حقي كــ بني ادم

اني اخرج من هنا طلعني علشان مبقيتش فاهم
اتكلمو في ضهري وعايز كلها تهري
واستقبلوا ردة فعلي علشان هزعلكو
هوا انتو مش قولتو وبهدلتوني وغلطتو

كل خروف هيشيل شيلته واستحملو غلطكو
خدتك من انوثتك
وبفيتي علي اسمي لما انا خدت الخطوه واتجوزتك
اول مره بوستك

ودوني لدكتور ماقاومتش لحظة قصاد حلاوتك
بنتي ياناس وكفا
طز في ايها بنوته غيرها جربانه ومقرفه
احنا نصيبنا سوا

ازاي بس اميره الكون تتقارن بمقشفه
ضحكتها مزيكا دي عامله في عقلي بوليكه
دي عليها ندغة مستيكه بتخليني اتنطط
دي مطرطشة ولاسعة وتحس انها سنه رابعه
خليتني احبها الصايعه وبقيت فيها متبت

Si seulement je pouvais mourir une minute

Exclusivité sur le site مهرجانات دوت كوم
Kimo El-Deeb
Hors la loi
Ce n'est pas de ma faute, ce sont les gens qui me font peur
Ils veulent m'enfermer
Parce que je ne leur donne pas de chance, ils veulent m'envoyer
Privé de mon lit

Et toute ma vie est devenue une prison, et mon traitement est à la merci
Je suis venu réprimander ma conscience
Elle m'a dit que j'avais tort parce que je prenais en compte les autres
Que Dieu fasse que je meure avant que le rendez-vous de ma déception n'arrive

Tout le monde jure sur mes pieds, il vaut mieux que je meure que d'être déçu
Si je meurs, la mort est une protection dans cette quantité de mort
Je veux mourir normalement, ça ne fait pas de différence
La mort, mon cher, c'est le destin

Tout le monde voit Sasa
Une grande star avec une voiture et un gars qui a tout
Ils n'ont pas vu la balle
Que son ami lui a donné dans le dos, ils n'ont pas vu la tristesse
Le mal n'est pas mon chemin

Mais je suis très blessé par ce que mon frère appelle
Tu bloques mon chemin
Et tu t'es transformé de mon frère et ami en mon véritable ennemi
Mes ennemis sont mes amis, et je ne trouve pas la paix
J'ai essayé de chercher les autres, je n'ai trouvé personne de bien

Ils veulent que je les fasse plaisir et que je fasse fonctionner le monde à leur manière
Et que je dépense pour eux et que je les fasse plaisir, ce n'est pas haram, ça aussi ?
Si seulement je pouvais mourir une minute
Je saurai qui m'aime vraiment et je découvrirai la vérité
Tant de visages innocents

Qui cachent une cruauté à l'intérieur, ils te traitent de cette façon
J'ai besoin de sortir, mon juge
J'ai passé toute ma vie en prison, je suis contrarié, je dors
Mon droit en tant qu'être humain

C'est de sortir d'ici, fais-moi sortir, car je ne comprends plus
Ils parlent dans mon dos et veulent tous me faire taire
Et ils attendent ma réaction parce que je vais vous faire peur
Vous n'avez pas dit et vous m'avez humilié et vous avez tort

Chaque mouton portera sa charge, supportez votre erreur
Je t'ai prise de ta féminité
Et tu as juré sur mon nom quand j'ai fait le pas et que je t'ai épousée
La première fois que je t'ai embrassée

Et je t'ai emmenée chez le médecin, je n'ai pas résisté une seconde devant ta beauté
Ma fille, mes amis, et c'est tout
Je me fiche de tous les autres, elle est unique et elle est dégoûtante
Nous sommes tous destinés à nous

Comment la princesse de l'univers peut-elle être comparée à une petite amie
Son rire est de la musique, ça fait un fou de mon esprit
Elle a une morsure de chewing-gum qui me fait sauter
Elle est audacieuse et piquante, on dirait qu'elle a 4 ans
Tu m'as fait l'aimer, la rebelle, et je suis devenu attaché à elle